Translation of "Sinne vernebeln" in English

Ein Mann von Ihrer einzigartigen Befindlichkeit... ich bin sicher, es ist verlockend, diese Sinne zu vernebeln.
A man of your unique sensitivities-- I'm sure it's tempting to dull those senses.
OpenSubtitles v2018

Wenn ihre Sehkraft wirklich elektromagnetisch angeregt wird, dann werden die Magnetitreste der Mine ihnen ordentlich die Sinne vernebeln.
If they really do see with electromagnetic imaging, then the mine should be laced with enough magnetite to dampen their senses.
OpenSubtitles v2018