Translation of "Sind zwingend einzuhalten" in English

Die Richtlinien zum Kabelmanagement sind zwingend einzuhalten.
Proper cable management is mandatory.
ParaCrawl v7.1

Alle Normmaße, insbesondere die Palettenmaße, sind zwingend einzuhalten.
All standard dimensions, in particular pallet dimensions, are to be adhered to as mandatory.
ParaCrawl v7.1

Nationale, internationale Gesetze, Vorschriften und freiwillige Selbstverpflichtungen sowie interne Richtlinien sind zwingend einzuhalten.
Compliance with national and international laws, regulations, as well as company- specific commitments and guidelines is mandatory.
ParaCrawl v7.1

Die Gesetze der jeweils geltenden Rechtsordnung werden von uns akzeptiert und sind zwingend einzuhalten.
We accept the regulations of the respectively applicable legal system, and compliance with them is mandatory.
ParaCrawl v7.1

Die bei der Rückgabe/Entsorgung von Altöl geltenden Bestimmungen sind zwingend einzuhalten und gemäß der geschilderten Vorgehensweise abzuwickeln.
It is mandatory to observe the regulations applicable to the return/disposal of waste oil and to handle them according to the procedure described.
ParaCrawl v7.1