Translation of "Sind zu haben" in English
Aber
wir
sind
froh,
euch
zu
haben.
But
we're
glad
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
nicht
völlig
sicher
sind,
damit
Erfolg
zu
haben.
"unless
you're
absolutely
certain
it'll
be
successful!"
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
glücklich,
ihn
zu
haben.
They're
lucky
to
have
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
froh,
sie
zu
haben.
We're
lucky
to
have
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
zu
dritt
und
haben
eine
Waffe.
There's
three
of
them,
and
they've
got
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Erstaunlich,
wie
bereit
Leute
sind,
Angst
zu
haben.
It's
amazing
how
ready
people
are
to
be
afraid.
OpenSubtitles v2018
Albert,
was
auch
geschehen
mag,
wir
sind
froh
dich
zu
haben.
Albert,
whatever
happens,
thank
you
for
being
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Dass
wir
nicht
zu
arm
sind,
um
Kinder
zu
haben.
That
we
are
not
so
poor
as
not
to
have
children.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
sie
sind
leicht
zu
haben.
A
reputation
for
being
easy.
OpenSubtitles v2018
Ein
gutes
Bett
ist
teuer,
aber
sind
Träume
umsonst
zu
haben?
A
good
bed
is
expensive.
-
But
do
dreams
have
a
price?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
froh,
Sie
zu
haben,
Max.
We're
happy
to
have
you,
Max.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
glücklich,
jemanden
zu
haben,
der
Sie
liebt.
Well,
you're
fortunate
you
have
someone
that
loves
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
glücklich
ihn
zu
haben.
We're
lucky
to
have
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
zweit
und
haben
eine
Waffe.
There's
two
of
us,
one
of
him,
and
we
got
a
gun.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
doch,
Models
sind
leicht
zu
haben.
You
know
models
are
easy.
So?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
dritt,
aber
haben
nur
eine
Einladung.
There's
three
of
us,
we've
only
got
one
invitation.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wir
sind
gonna
haben
zu
verschieben!
I
mean,
we're
gonna
have
to
reschedule!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
betonen,
wie
froh
wir
sind,
Sie
hier
zu
haben.
I
can't
tell
you
how
happy
we
all
are
to
have
you
here.
OpenSubtitles v2018
Und
weil
wir
froh
sind,
uns
zu
haben.
We're
lucky
to
have
each
other.
OpenSubtitles v2018
Arbeitsorganisation
und
Arbeitsbedingungen,
die
für
Gesundheit
relevant
sind,
geleistet
zu
haben.
This
arrangement
already
exists
in
many
examples
of
workplace
health
activity
(particularly
those
with
a
focus
on
general
health),
with
the
effect
that
uptake
of
programmes
is
high.
EUbookshop v2
Polly
und
ihre
Oma
sind
froh
einander
zu
haben.
Brenda
and
her
grandma
are
happy
to
have
each
other.
WikiMatrix v1
Es
sind
noch
Karten
zu
haben,
sagen
Sie's
weiter.
There
is
room
left!
OpenSubtitles v2018
Nun,
wir
sind
froh,
Sie
zu
haben.
Well,
we're
happy
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
froh,
dich
zu
haben.
We're
lucky
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Gates
sind
froh,
Sie
zu
haben.
I
think
The
Gates
are
lucky
to
have
you.
OpenSubtitles v2018