Translation of "Sind zu erstellen" in English

Für jeden Wirkstoff sind eigene Tabellen zu erstellen.
To obtain uniform packing, the soil is added to the columns in small portions with a spoon and pressed with a plunger under simultaneous gentle column vibration until the top of the soil column does not sink in further.
DGT v2019

Die Statistiken über das Merkmal 21 12 0 sind jährlich zu erstellen.
The statistics on characteristic 21 12 0 are to be compiled yearly.
TildeMODEL v2018

Es sind folgende Dokumente zu erstellen:
The following documents shall be established:
TildeMODEL v2018

Für folgende Abfallkategorien sind Statistiken zu erstellen:
Statistics on the following waste categories are to be produced:
TildeMODEL v2018

Die Angaben sind nach Produktkategorien zu erstellen.
Figures would be recorded by product category.
TildeMODEL v2018

Außenhandelsstatistiken über den Handel mit Schiffen und Luftfahrzeugen sind wie folgt zu erstellen:
External trade statistics relating to trade in vessels and aircraft shall be compiled as follows:
DGT v2019

Für die folgenden Merkmale und Untergliederungen sind Statistiken zu erstellen:
Statistics shall be compiled on the following characteristics and breakdowns:
DGT v2019

Sie sind leicht zu erstellen und zu verteilen und können als Bezugsdokumente dienen.
They are easy to produce and to circulate. They can be retained as reference documents.
EUbookshop v2

Die Kostenvoranschläge sind in ECU zu erstellen.
If needed, a translated version of the standard text may be provided for information.
EUbookshop v2

Für jede Jahreshauptversammlung sind Sitzungsprotokolle zu erstellen.
The supervisory authority may require the inclusion in the offer document of additional information.
EUbookshop v2

Unsere Karteikarten sind einfach zu erstellen und ermöglichen dir:
Simple to create and easy to use, GoConqr Flashcard maker allow you to:
ParaCrawl v7.1

Eine Menge superstars sind, Sie zu erstellen.
A lot of superstars are creating them.
ParaCrawl v7.1

Vorschau Videos sind kostenlos zu erstellen.
Preview videos are free.
ParaCrawl v7.1

Die Einschränkungen und das Profil sind einfach zu erstellen und sehr benutzerfreundlich.
The restrictions and profile are easy to compose and is very user-friendly.
ParaCrawl v7.1

Ohne Zweifel, verwendet alle Zutaten Phen375, sind alle natürlichen zu erstellen.
Without a doubt, all Ingredients List utilized to generate Phen375, are all-natural.
ParaCrawl v7.1

Es sind zwei Bachelorarbeiten zu erstellen.
Two bachelor's theses are to be written.
ParaCrawl v7.1

Adwords-Kampagnen im Suchnetzwerk sind relativ leicht zu erstellen.
AdWords Search Campaigns are relatively easy to set up.
ParaCrawl v7.1

Manchmal sind diese Programme zu erstellen Dateien Anspruch haben Viren.
Sometimes these programs create files to claim have viruses.
ParaCrawl v7.1

Für die beiden Länder sind entsprechende Korpora zu erstellen.
For both countries, data corpora are built in a similar way.
ParaCrawl v7.1

Sie sind einfach zu erstellen und haben äußerst nützliche Eigenschaften.
They are easy to prepare and have extremely useful properties.
ParaCrawl v7.1

Sanierungskonzepte sind zu erstellen und die entsprechenden Maßnahmen einzuleiten.
Restructuring plans should be prepared and appropriate measures taken.
ParaCrawl v7.1

Ohne Zweifel, alle Wirkstoffe nutzte Phen375, sind alle natürlichen zu erstellen.
Certainly, all Active ingredients made use of to make Phen375, are natural.
ParaCrawl v7.1