Translation of "Sind zu belegen" in English

Data must be provided for such methods, to establish their effectiveness and safety.

Substantial revisions in actual data reported in prior notifications should be documented.

A full account of the therapeutic advantages of such an association should be given.

Reasons for drop-out should be documented.

Courses offerred in the first semester are elective.

In the Document Output info window, the output processes for documents are listed.

Details about the conference are difficult to verify.

The following courses must be taken as compulsory courses.

Statistical laws are easier to proof because there can be contradictory observations.

The notification shall document the facts involved;

These estimated data shall be indicated and the used assumptions shall be carefully documented.

Reference to published material must be supported by documentary evidence, which may be in photocopy form.

The taxpayer must document and prove the individual items forming the total amount.

In the case of exports to third countries, the Member States shall determine whether additional documentation is necessary to provide evidence that the exported materials are actually recycled or recovered.

The Member States may adopt additional national provisions covering the submission of applications for licences to their competent authorities, and provide for penalties commensurate with the seriousness of any irregularity to be imposed on importers registered for VAT purposes in their national territory.

The pharmaceutical legislation defines the tests that must be carried out to demonstrate that the generic medicine is comparable to the reference medicine so that it can receive a marketing authorisation.

The certificate shall be issued for an unlimited duration.

The information is documented by relevant summary epidemiological tables (set out in Section 6) complemented by graphs or maps (to be attached).

In its request submitted to the Commission, the Member State shall justify the necessity of the derogation referred to in Article 76(3) and Article 77(2) by providing information necessary to establish:

The latter shall be supported by evidence, and identified in terms of the applicable safety regulatory requirements and their implementing arrangements against which the audit has been conducted.

The latter shall be supported by evidence, and identified in terms of the applicable safety regulatory requirements and their implementing arrangements against which the audit has been conducted.

In its request under paragraph 3, the Member State shall justify the need for the derogation, by providing information necessary to establish:

To rebut that presumption, it is for the parent company to adduce evidence to establish that its subsidiary determines its conduct on the market independently.

Such records shall contain all information necessary to establish that the conditions for exemption, as laid down in this Regulation, are fulfilled.

The proposed Regulation requires that all air carriers and air operators flying within, into, out or overflying the European Union shall be insured or shall produce evidence that they observe at all times the minimum insurance requirements for damages sustained by third parties in the event of accidents as well as acts of war and acts of terrorism (see annex).