Translation of "Sind sie darüber informiert" in English

They knew that we started at 3 p.m.

So you're always informed what happened in your absence.

When you have read the Privacy Statement, you will have been informed about

I imagine, Commissioner, that you will be aware, since an official announcement to that effect was made by the Bulgarian Government, that radioactive mushrooms have been picked in Bulgaria and they are now looking to see whether it was because nuclear waste was not buried properly or because of a leak from the nuclear plant at Koslodui which is still in operation.

Quite apart from all this and following the devastation caused by hurricane Mitch, the Commission decided to repeat the process, as you will doubtless be aware. On this occasion, of course, it was handled in a different way, and not through the local governor of the Río Coco province.

Madam President, Mr Posselt, you will be perfectly aware that one of the main instruments of our relations concerning the human rights issue in China is the biannual human rights dialogue which was set up more than 15 years ago.

Is it aware that new technologies capable of performing these functions have been in existence for some time?

Are you aware that a survey in 2003 showed that 40% of children said that people they had only met online asked them to meet in person and in 2006 22% of them actually met the person.

Quite apart from all this and following the devastation caused by hurricane Mitch, the Commission decided to repeat the process, as you will doubtless be aware. On this occasion, of course, it was handled in a different way, and not through the local governor of the Rio Coco province.

This way, you are both informed on how the money is been spent which will keep the relationship healthy and enhance trust.

If items included in the translation project are already part of another project, you are notified of this.

Most of the seekers of God are unaware of this subtle-battle as they do not possess the sixth sense ability to understand it and nor have they been told about it.

There is nothing wrong with your math, unless you have notified that I was talking about the winning rate per spin.

Where in a project additional personal data are collected, you will be informed beforehand about it in detail and will give your written approval explicitly.

You're informed that some settings may happen to your computer and resume after recording.

Should Swedish Match for some reason not be able to deliver your order and has notified you of that, you have the possibility to cancel your purchase by contacting our customer service as described above.

In this way you are always aware of what is going on online around your organization.

When we request information that is not required for us to fulfill our promises to you, you will be notified that such information is optional and be given the choice not to provide it.

Unless the requested information is necessary for request fulfillment, you will be informed and it will be totally optional for you to provide it or not.

So that if he/she goes to someplace unsafe, you are informed about it, so that you can find them and save them from getting into trouble.

If your personal data which is processed by us is incomplete and you have informed us of that, we have the obligation to complete it if you have provided us relevant information for that.

What we would like the Commission to tell us is whether it has been informed of new studies and whether these have been sufficiently publicised.

Subject to any legal preconditions, the applicability of which have to be assessed in each individual case, you have the rights as follows. You are entitled to know what personal data we are processing regarding you, and you can request a copy of such data.