Translation of "Sie sind vielmehr" in English

Sie sind keine Umweltverschmutzer, sie sind vielmehr Opfer der Umweltverschmutzungen.
They are not polluters. Rather, they are the victims of pollution.
Europarl v8

Sie sind vielmehr lebendig, aber ihr merkt es nicht.
Nay, they are living, but ye perceive not.
Tanzil v1

Sie sind vielmehr lebendig bei ihrem Herrn, und sie werden versorgt,
Nay, they are alive, and with their Lord, and provided for.
Tanzil v1

Sie sind vielmehr das Ergebnis einer erkennbaren Strategie der Tokai-Gruppe.
In fact, they are the result of an apparent strategy of the Tokai group.
JRC-Acquis v3.0

Sie streiten sich nicht, sie sind vielmehr beim Einstudieren eines Theaterstücks.
They're not quarreling, but rather rehearsing a play.
Tatoeba v2021-03-10

Aber sie sind vielmehr bewohnbares Weideland für Weidevögel und -pflanzen.
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
TED2020 v1

Sie sind vielmehr einzeln anhand von Artikel 81 EG-Vertrag zu würdigen.
They may require an individual examination under Article 81 of the Treaty.
TildeMODEL v2018

Sie sind vielmehr Teil eines umfassenderen Modernisierungs- und Reformprozesses.
They are part of a wider process of modernisation and reforms.
TildeMODEL v2018

Sie sind vielmehr nach Beschaffenheit zu tarifleren.
They should therefore be classified according to their constituent material.
EUbookshop v2