Translation of "Sind nicht festgelegt" in English
Die
genauen
Farbtöne
der
deutschen
Flagge
sind
nicht
per
Gesetz
festgelegt.
For
the
German
flag,
such
a
distinction
is
made:
the
colour
used
in
the
flag
is
gold,
not
yellow.
Wikipedia v1.0
Die
Notwendigkeit
und
der
Zeitpunkt
für
weitere
Auffrischimpfungen
sind
noch
nicht
festgelegt.
The
need
for,
and
timing
of,
further
booster
doses
has
not
yet
been
determined.
ELRC_2682 v1
Die
jeweiligen
Zuständigkeitsbereiche
und
Handlungsmöglichkeiten
sind
noch
nicht
genau
festgelegt.
Respective
spheres
of
competence
and
scope
for
action
are
not
yet
spelled
out.
TildeMODEL v2018
Besondere
Sicherheiten
für
den
Staat
sind
nicht
festgelegt
worden.
No
specific
collaterals
for
the
State
were
specified.
DGT v2019
Die
Mittel
für
die
beiden
LINGUA-Aktionen
für
2001
sind
noch
nicht
festgelegt
worden.
The
2001
budget
for
the
two
Lingua
actions
has
not
yet
been
fixed.
TildeMODEL v2018
Die
Verfahren
für
die
Koordinierung
und
Zusammenarbeit
sind
nicht
hinreichend
festgelegt.
Coordination
and
cooperation
procedures
are
not
sufficiently
established.
TildeMODEL v2018
Die
Einzelheiten
der
Arbeitsweise
dieser
vernetzten
Verzeichnisse
sind
noch
nicht
festgelegt.
The
detailed
functioning
of
these
linked
registries
is
not
yet
determined.
TildeMODEL v2018
Höhe
von
Anzahlung
und
Zinsen
sowie
Laufzeit
des
Kredits
sind
nicht
festgelegt.
It
lays
down
neither
the
amount
of
the
deposit,
nor
the
rate
of
interest,
nor
the
duration
of
credit.
EUbookshop v2
Die
Ziele
von
Eureka
sind
noch
immer
nicht
festgelegt.
The
word
union
does
not
appear
in
the
final
document,
it
is
said,
and
the
right
of
veto
was
not
discussed
at
all.
EUbookshop v2
Höhe
von
Anzahlung
und
Zinsen
sowie
Laufzeit
des
Kredits
sind
nicht
festgelegt.
It
lays
down
neither
the
amount
of
the
deposit,
nor
the
rate
of
interest,
nor
the
duration
of
credit.
EUbookshop v2
Inhalt
und
Form
der
Schulung
sind
nicht
festgelegt.
Indeed,
the
problem
is
so
similar
(
actual
method
was
developed
by
the
International
Training
Centre
for
Bankers,
based
on
experience
with
the
banking
industry.
EUbookshop v2
Die
Schlüsselaufgaben
der
Regierung
auf
dem
Weiterbildungsmarkt
sind
nicht
klar
festgelegt.
The
position
of
the
employers'
association
is
that
the
government
should
not
finance
training
organisations,
but
rather,
the
persons
undergoing
training
or
the
firms
sending
their
employees
on
training
courses.
EUbookshop v2
Die
Daten
von
den
nächsten
Kursen
sind
noch
nicht
festgelegt.
Dates
of
next
courses
are
not
determined
yet.
CCAligned v1
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Website
Glanzol
sind
noch
nicht
festgelegt.
The
terms
and
conditions
for
the
website
Glanzol
are
not
yet
defined
CCAligned v1
Temperatur
und
Gasdruck
sind
nicht
festgelegt
in
der
Norm.
Temperature
and
gas
pressure
are
not
regulated
by
the
standard.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen
in
mikrobiologischer
Hinsicht
sind
hierin
nicht
festgelegt.
In
these,
there
are
no
microbiological
requirements
included.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anhänge
können
dabei
beliebiges
Format
haben
und
sind
nicht
auf
Textnachrichten
festgelegt.
In
this
connection,
the
attachments
can
have
any
format
desired,
and
are
not
limited
to
text
messages.
EuroPat v2
Nebenwirkungen,
mit
der
richtigen
Verwendung
dieses
Medikaments,
sind
nicht
festgelegt.
Side
effects,
with
the
correct
use
of
this
drug,
are
not
fixed.
CCAligned v1
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
der
Website
Anawa
sind
noch
nicht
festgelegt.
The
terms
and
conditions
for
the
website
Anawa
are
not
yet
defined
CCAligned v1
Die
genauen
Zeiten
der
Vorträge
sind
noch
nicht
festgelegt.
The
schedule
for
the
talks
is
not
yet
fixed.
CCAligned v1
Die
Richter
für
die
IABC
2018
sind
noch
nicht
festgelegt.
The
judges
for
IABC
2018
were
not
appointed
yet.
CCAligned v1
Ich
finde,
wir
sind
nicht
festgelegt
dadurch,
wo
wir
geboren
sind.
I
think
we
are
not
tied-down
to
where
we
are
born.
ParaCrawl v7.1
Die
Stufen
dieser
Rangordnung
sind
nicht
für
immer
festgelegt.
The
steps
of
this
ranking
are
not
for
always
established.
ParaCrawl v7.1
Die
geplanten
Indikatoren
für
die
Begrenzung
des
Bargeldumlaufs
sind
nicht
gesondert
festgelegt.
The
planned
indicators
of
limits
on
the
volume
of
cash
in
circulation
are
not
separately
established.
ParaCrawl v7.1
Titel
und
Termin
sind
noch
nicht
festgelegt.
We
have
not
yet
decided
on
a
title
and
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
das
Auftreten
von
Zysten
sind
noch
nicht
genau
festgelegt.
The
reasons
for
the
appearance
of
cysts,
still
not
exactly
established.
ParaCrawl v7.1
Die
Merkmale
des
Autismus
sind
nicht
festgelegt.
The
characteristics
of
Autism
are
not
fixed.
ParaCrawl v7.1
Versandkosten
sind
nicht
festgelegt
und
variieren
je
nach
Gewicht
der
bestellten
Waren.
Shipping
costs
are
fixed
and
not
depend
on
the
weight
of
the
goods
ordered.
ParaCrawl v7.1
Die
Emissionslimits
VÍTKOVICE
STEEL,
a.s.
sind
bisher
nicht
festgelegt.
The
limits
for
VÍTKOVICE
STEEL,
a.s.
have
not
been
established
yet.
ParaCrawl v7.1