Translation of "Sind nicht erforderlich" in English
Ausgleichsmaßnahmen
in
Form
eines
endgültigen
Abbaus
der
Stromerzeugungskapazität
sind
somit
nicht
zwingend
erforderlich.
Compensatory
measures
in
the
form
of
irreversible
reduction
of
production
capacity
are
therefore
not
mandatory.
DGT v2019
Die
Schutzmaßnahmen
gegenüber
der
Republik
Südafrika
sind
somit
nicht
mehr
erforderlich.
The
protection
measures
in
respect
of
the
Republic
of
South
Africa
are
therefore
no
longer
necessary.
DGT v2019
Prüfungen
der
Störfestigkeit
gemäß
dieser
Richtlinie
sind
nicht
erforderlich.
Any
testing
according
to
immunity
as
defined
in
this
Directive
is
not
required.
DGT v2019
Aufgliederungen
(nach
Sektor,
Währung
usw.)
sind
nicht
erforderlich.
No
breakdowns
(by
sector,
currency,
etc.)
are
requested.
DGT v2019
Wasser
oder
andere
Getränke
sind
nicht
erforderlich.
Azomyr
oral
lyophilisate
disperses
instantly
and
water
or
other
liquid
is
not
needed.
EMEA v3
Daten
zu
pharmakokinetischen
Eigenschaften
sind
für
Impfstoffe
nicht
erforderlich.
Evaluation
of
pharmacokinetic
properties
is
not
required
for
vaccines.
EMEA v3
Dosisanpassungen
aufgrund
des
Alters
sind
nicht
erforderlich.
Dosage
adjustment
based
on
age
is
not
required.
ELRC_2682 v1
Bei
nierentransplantierten
Patienten
mit
schweren
Leberparenchymschäden
sind
Dosisanpassungen
nicht
erforderlich.
Severe
hepatic
impairment
No
dose
adjustments
are
needed
for
renal
transplant
patients
with
severe
hepatic
parenchymal
disease.
ELRC_2682 v1
Diese
Maßnahmen
sind
nicht
erforderlich
bei
Verwendung
eines
nicht
wiederverwendbaren
Verschlußsystems.
Whereas
these
measures
are
not
necessary
where
a
non-reusable
sealing
system
is
used;
JRC-Acquis v3.0
Pharmakokinetische
Studien
sind
für
Impfstoffe
nicht
erforderlich.
Evaluation
of
pharmacokinetic
studies
is
not
required
for
vaccines.
EMEA v3
Dosisanpassungen
bei
älteren
Patienten
sind
nicht
erforderlich.
Dosage
adjustments
are
not
required
in
elderly
patients.
EMEA v3
Weitere
Risikomanagement-
oder
-minderungsmaßnahmen
infolge
dieses
Befassungsverfahrens
sind
nicht
erforderlich.
No
further
risk
management
or
mitigation
measures
are
required
as
a
consequence
of
this
referral
procedure.
ELRC_2682 v1
Ältere
Patienten
Dosisanpassungen
bei
älteren
Patienten
sind
nicht
erforderlich.
Elderly
Dosage
adjustments
are
not
required
in
the
elderly.
ELRC_2682 v1
Besondere
Ursprungsregeln
für
dieses
Gebiet
sind
daher
nicht
mehr
erforderlich.
It
is
therefore
no
longer
necessary
to
provide
for
special
rules
of
origin
for
that
territory.
JRC-Acquis v3.0
Vertragsänderungen
oder
komplexe
neue
Rechtsvorschriften
sind
nicht
erforderlich.
There
is
no
need
for
treaty
changes
or
complex
new
legislation.
News-Commentary v14
Soweit
administrative
Quellen
verwendet
werden
,
sind
Stichprobenerhebungen
nicht
erforderlich
.
If
administrative
sources
are
used
,
sample
surveys
are
not
necessary
.
ECB v1
Solche
Rückführungen
sind
beim
Euro
nicht
erforderlich
.
Such
returns
are
not
necessary
with
the
euro
.
ECB v1
Überwachungs-
oder
Expositionsdaten
zum
pharmakologisch
wirksamen
Stoff
sind
nicht
erforderlich.
This
ratio
may
be
different
in
different
food
commodities
and,
as
it
may
vary
over
time,
it
shall
be
established
until
the
time
corresponding
to
that
at
which
residues
of
concern
are
expected
to
be
below
the
ADI.
DGT v2019
Ausführliche
Schriftsätze
zur
Klagebegründung
sind
nicht
erforderlich.
Detailed
written
pleadings
to
support
the
claim
are
not
required.
TildeMODEL v2018