Translation of "Sind hochgeladen" in English
Bis
Mitternacht
sind
die
Fotos
hochgeladen.
We'll
have
these
uploaded
to
photo-share
by
midnight.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
hochgeladen
sind,
schicke
ich
den
Code.
As
soon
as
they
finish
uploading,
I'll
send
an
encryption
key.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
auch
feststellen,
dass
auf
dieser
Seite
viele
Videos
hochgeladen
sind.
You
will
also
notice
that
this
page
has
loads
of
videos
uploaded
to
it.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Dateien
hochgeladen
sind,
werden
Sie
zu
einem
neuen
Fenster
weitergeleitet.
Once
the
files
are
uploaded
you
will
be
redirected
to
a
new
window:
ParaCrawl v7.1
Alle
Musik-Dateien
in
Ihrem
Zieltelefon
gespeichert
sind,
hier
hochgeladen.
All
the
music
files
stored
within
your
target
phone
are
uploaded
here.
ParaCrawl v7.1
Flyer,
die
größer
als
12
MB
sind,
können
nicht
hochgeladen
werden.
It's
not
possible
to
upload
a
flyer
bigger
than
12
MB
ParaCrawl v7.1
Es
dauert
ungefähr
15
Minuten
bis
Ihre
Listen
auf
unserem
System
hochgeladen
sind.
It
takes
approximately
15
minutes
for
your
lists
to
be
uploaded
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Zwei
brandneue
live
Videos
sind
auf
youtube
hochgeladen:
I
just
uploaded
two
brandnew
videos
on
youtube:
ParaCrawl v7.1
Sobald
eure
neuen
Ausweise
im
System
hochgeladen
sind,
könnt
ihr
innerhalb
des
Rasters
irgendwohin
ziehen.
As
soon
as
your
new
IDs
are
uploaded
into
the
system,
we
can
move
you
somewhere
on
the
grid.
OpenSubtitles v2018
Sobald
die
Dateien
in
unserem
System
hochgeladen
sind,
können
Sie
die
Reihenfolge
Ihrer
PDFs
ändern.
Once
the
files
are
uploaded
to
our
system,
it
will
allow
you
to
change
the
order
of
your
PDFs.
CCAligned v1
Stelle
sicher,
dass
dein
Profil
vollständig
ausgefüllt
und
alle
erforderlichen
Dokumente
hochgeladen
sind.
Make
sure
your
profile
is
completed
and
all
required
documents
have
been
uploaded.
CCAligned v1
Falls
Materialien,
die
auf
einer
dritten
Website
gespeichert
worden
sind,
bei
Commons
hochgeladen
werden,
gilt
das
Urheberrecht
der
Vereinigten
Staaten,
des
Aufenthaltslandes
des
Hochladenden,
und
das
des
Landes,
in
welchem
sich
die
Server
der
Website
befinden.
If
material
that
has
been
saved
from
a
third-party
website
is
uploaded
to
Commons,
the
copyright
laws
of
the
U.S.,
the
country
of
residence
of
the
uploader,
and
the
country
of
location
of
the
web
servers
of
the
website
apply.
ParaCrawl v7.1
Derweil
in
ihren
materiellen
Körpern
materielles
Blut
fließt,
sind
sie
auch
hochgeladen
mit
göttlicher
Energie
und
gesättigt
mit
himmlischem
Licht.
While
material
blood
circulates
through
their
material
bodies,
they
are
also
surcharged
with
divineˆ
energyˆ
and
saturated
with
celestialˆ
light.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Fotos
direkt
aus
einem
Mobiltelefon
hochgeladen
sind
und
beim
Fotografieren
zufällig
das
GPS
eingeschaltet
ist,
ist
diese
Information
in
der
Regel
auch
in
das
File
des
Fotos
geschrieben
und
das
Feststellen
des
Standortes
ist
ein
Kinderspiel.
If
the
photos
have
been
uploaded
directly
from
a
mobile
phone
and
GPS
was
turned
on
at
the
moment
the
picture
was
taken,
this
information
will
usually
be
written
as
a
photo
file
and
location
recognition
is
child’s
play.
ParaCrawl v7.1
Standard
ist,
dass
authorisierte
Benutzer
fähig
sind,
Dateien
zu
überschreiben,
die
bereits
hochgeladen
sind,
ohne
die
Möglichkeit,
den
vorigen
Zustand
wieder
herzustellen.
By
default,
authorized
users
are
able
to
overwrite
files
that
have
already
been
uploaded,
without
the
possibility
of
restoring
the
previous
version
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nicht
sicher
sind,
welche
Dateien
hochgeladen
werden
dürfen,
wenden
Sie
sich
an
den
Board-Administrator,
um
Unterstützung
zu
erhalten.
If
you
are
unsure
what
is
allowed
to
be
uploaded,
contact
the
board
administrator
for
assistance.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
ersten
Resultate,
wobei
nach
und
nach
sicher
weitere
folgen
werden,
sobald
die
Bearbeitungen
abgeschlossen
und
die
Endergebnisse
hochgeladen
sind.
These
are
the
first
results
which
will
be
gradually
amended
as
soon
as
the
editing
and
uploads
are
commpleted.
CCAligned v1
Der
Speicherplatz
bezieht
sich
darauf,
wie
viel
Inhalt
(einschließlich
Bilder
und
Dateien,
die
auf
deiner
Website
hochgeladen
sind)
Sie
auf
unseren
Servern
speichern
können.
The
storage
space
refers
to
how
much
content
(including
images
and
files
uploaded
to
your
website)
you
can
store
on
our
servers.
CCAligned v1
Die
Schritte
1.
und
2.
müssen
nur
bei
der
ersten
Abrechnung
durchgeführt
werden,
bzw.
wenn
neue
Vertragspartner
hinzugekommen
sind
oder
Produkte
hochgeladen
wurden.
Steps
1
and
2
cover
the
initial
setup
process
which
is
required
only
when
creating
a
new
entry
for
a
partner
or
a
track.
CCAligned v1
Wir
haben
hochgeladen
sind
beide
Dateien
als
gepacktes
Archiv
auf
unserem
eigenen
server
für
die
sichere
Aufbewahrung.
We
have
uploaded
both
files
as
a
packed
archive
to
our
own
server
for
safe
keeping.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist,
Videos
sind
hochgeladen
und
häufig
entfernt
–
entweder
durch
den
Benutzer
oder
die
Website
selbst
für
Verstöße
gegen
die
Nutzung.
The
truth
is
videos
are
uploaded
and
removed
frequently
–
either
by
the
user
or
the
site
itself
for
usage
violations.
ParaCrawl v7.1
Interessant
ist,
dass
die
Fotos
aus
dem
Zeitraum
der
"rostower-ukrainischer
Dienstreise",
die
auf
dem
Profil
von
A.
Nazarov
hochgeladen
sind,
auf
den
13.
bis
14.
September
2014
datiert
sind
–
die
heißeste
Phase
des
russischen
Einfalls
in
der
Ukraine.
It
is
noteworthy,
that
photos
of
the
"Rostov-Ukrainian
mission"
from
Nazarov's
account
are
dated
September,
13-14,
2014
–
the
most
fierce
phase
of
the
Russian
invasion
of
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
sichbarer
Verbesserungen,
findest
du
eine
vereinfachte
Albenauswahl,
maximale
Datei-
und
Bildgröße
werden
angezeigt
bevor
du
Fotos
auswählst,
der
"wählen"
Button
ist
nun
in
alle
Sprachen
übersetzt,
ein
Ladebalken
für
den
gesamten
Upload
und,
zu
guter
Letzt,
Photos
werden
angezeigt
sobald
sie
hochgeladen
sind,
progressively.
Among
visible
improvements,
you
will
find
a
simpler
album
selector,
maximum
filesize
and
dimensions
displayed
before
you
select
some
photos,
the
selection
button
is
now
translated
in
all
languages,
a
progress
bar
for
the
whole
upload
and,
last
but
not
least,
the
photos
are
displayed
as
soon
as
they
are
uploaded,
progressively.
ParaCrawl v7.1
So
viel
ist
klar,
wenn
man
bedenkt,
dass
alle
screenshots
sind
hochgeladen
Pagenet
website
automatisch
mit
keine
option
um
das
zu
verhindern.
So
much
is
clear
when
you
consider
that
all
screenshots
are
uploaded
to
the
Pagenet
website
automatically
with
no
option
to
prevent
that.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
Werke,
Kompositionen,
Texte,
Bilder,
Audiodateien
oder
anderes
Material,
die
hochgeladen
sind
oder
werden.
Any
works,
compositions,
texts,
images,
sound
or
any
other
material
uploaded
or
to
be
uploaded.
ParaCrawl v7.1