Translation of "Hochgeladen" in English
Das
ist
die
Liste
der
Bilder,
die
auf
Ihr
Facebook-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Facebook
account.
KDE4 v2
Das
ist
das
Facebook-Album,
in
das
die
ausgewählten
Fotos
hochgeladen
werden.
This
is
the
Facebook
album
to
which
selected
photos
will
be
uploaded.
KDE4 v2
Wir
haben
UNAIDS
Daten
auf
Gapminder.org
hochgeladen.
We
have
uploaded
UNAIDS
data
on
the
Gapminder
site.
TED2013 v1.1
Das
tun
wir
jedes
Mal,
wenn
ein
Video
bei
YouTube
hochgeladen
wird.
And
we
do
this
every
time
that
a
video
is
uploaded
to
YouTube.
TED2013 v1.1
Gerade
werden
48
Stunden
Film
auf
YouTube
hochgeladen
–
pro
Minute!
Right
now
there
are
48
hours
of
video
being
uploaded
to
YouTube
every
single
minute.
TED2020 v1
Jede
Sekunde
wird
also
mehr
als
eine
Stunde
an
Videomaterial
hochgeladen.
So
that's,
every
second,
more
than
an
hour
of
video
gets
uploaded.
TED2020 v1
Ist
post_max_size
zu
klein
konfiguriert,
können
große
Dateien
nicht
hochgeladen
werden.
If
post_max_size
set
too
small,
large
files
cannot
be
uploaded.
PHP v1
Es
können
sowohl
Text
-
als
auch
Binärdaten
hochgeladen
werden.
This
feature
lets
people
upload
both
text
and
binary
files.
PHP v1
Berichte
von
Augenzeugen
wurden
im
Internet
hochgeladen.
Eyewitness
accounts
have
been
uploaded
on
the
web.
GlobalVoices v2018q4
Ich
habe
dieses
Foto
für
das
Projekt
#GazaNames
hochgeladen.
I
posted
this
photo
to
the
#gazanames
project.
GlobalVoices v2018q4
Am
12.
September
wurde
sie
auf
Youtube
hochgeladen.
It
was
uploaded
to
YouTube
on
September
12.
GlobalVoices v2018q4
Dies
ist
die
Liste
der
Bilder
die
auf
Ihr
Flickr-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Flickr
account.
KDE4 v2
Das
ist
die
Liste
von
Bildern,
die
auf
Ihr
Shwup-Benutzerkonto
hochgeladen
werden.
This
is
the
list
of
images
to
upload
to
your
Shwup
account.
KDE4 v2
Die
Datei‚
%1‘
wird
hochgeladen...
Uploading
file
'%1
'...
KDE4 v2
Die
zwischengespeicherte
Datei
wird
an
den
entfernten
Speicherort
hochgeladen.
Uploading
cached
file
to
remote
location.
KDE4 v2
Die
Songs
wurden
auf
den
offiziellen
YouTube-Kanal
von
"DSP
Media"
hochgeladen.
The
songs
were
uploaded
in
DSP
Media's
official
YouTube
channel.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
die
Fotos
von
unserer
Hochzeit
auf
Facebook
hochgeladen.
We
uploaded
the
pictures
from
our
wedding
on
Facebook.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
bei
„Pinterest“
ein
Bild
von
ihren
Keksen
hochgeladen.
Mary
posted
a
picture
of
her
cookies
on
Pinterest.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
bei
Youtube
ein
Video
hochgeladen.
Tom
uploaded
a
video
on
YouTube.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
das
Bild
auf
ihre
Pinnwand
hochgeladen.
Mary
posted
the
picture
on
her
wall.
Tatoeba v2021-03-10
Die
offiziellen
Aufnahmen
dieser
Aufführung
sind
noch
nicht
online
hochgeladen
worden.
The
official
footages
of
the
performance
has
yet
to
be
uploaded
online.
GlobalVoices v2018q4
Foto
von
Flickr-Nutzer
ASIA-Plus,
am
20.
August
2013
hochgeladen,
Nutzung
genehmigt.
Image
by
Flickr
user
ASIA-Plus,
uploaded
August
20,
2013,
used
with
permission.
GlobalVoices v2018q4