Translation of "Sind einsehbar" in English
Die
meisten
der
eingegangenen
Antworten
sind
einsehbar
unter:
The
majority
of
the
consultation
responses
are
available
at:
TildeMODEL v2018
Die
im
Rahmen
der
öffentlichen
Konsultation
abgegebenen
Stellungnahmen
sind
einsehbar
unter:
Comments
on
the
public
consultation
are
available
at:
TildeMODEL v2018
Umfassende
Informationen
zur
Wahl
des
Bürgerbeauftragten
sind
einsehbar
unter:
Comprehensive
information
on
the
Ombudsman
election
is
available
at:
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
die
Ergebnisse
der
Studie
sind
einsehbar
unter
.
More
information
on
the
study
results
is
available
on
TildeMODEL v2018
Und
es
bedeutet,
dass
unser
Sicherheitsraum
und
der
Safe
jederzeit
einsehbar
sind.
It
means
that
our
secure
viewing
room
and
the
vault
are
visible
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Haleys
College-Eignungstest-
Punkte
sind
online
einsehbar.
Haley's
S.A.T.
scores
are
available
online.
OpenSubtitles v2018
Aktuelle
und
frühere
Buchungen
sind
jederzeit
einsehbar.
Current
and
past
bookings
can
be
seen
anytime.
CCAligned v1
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
Testergebnisse
selbst
nicht
einsehbar
sind.
Please
note,
you
will
not
see
the
test
results.
CCAligned v1
Fahrpläne
sind
schon
jetzt
einsehbar
unter
Metal
Travel
Bus.
Timetables
are
already
available
at
Metal
Travel
Bus.
ParaCrawl v7.1
Das
Reglement
und
die
Teilnahmebedingungen
sind
online
einsehbar.
The
regulation
and
participation
conditions
can
be
viewed
online.
ParaCrawl v7.1
Im
Handschriften-Lesesaal
einsehbar
sind
für
beide
Sammlungen
ein
alphabetischer
und
systematischer
Zettelkatalog.
An
alphabetical
and
systematic
card
catalogue
is
available
for
both
collections
in
the
manuscript
reading
room.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
die
Passwörter
im
Lesebereich
aufgedeckt
und
sind
einsehbar.
Here,
the
passwords
in
the
reading
pane
are
revealed
and
are
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständigen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
von
M
life
sind
unter
mlife.com
einsehbar.
Complete
M
life
terms
and
conditions
are
available
at
mlife.com.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kommentare
sind
öffentlich
einsehbar
und
können
auch
von
Dritten
kommentiert
werden.
These
comments
can
be
seen
publicly
and
may
also
be
commented
on
by
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Montageanleitung
sowie
der
Farbkatalog
mit
weiteren
Farben
sind
als
PDF
einsehbar.
Our
assembly
instructions
and
the
printed
catalog
with
other
colors
are
available
as
PDF.
ParaCrawl v7.1
Welche
Informationen
hier
einsehbar
sind
ist
abhängig
von
Ihren
Einstellungen
in
Ihrem
Profil.
Which
information
is
visible
here
depends
on
your
settings
in
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Gespräche
sind
für
alle
einsehbar
und
auf
der
Webseite
dokumentiert.
These
discussions
are
documented
on
the
website,
making
them
freely
accessible.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Ergebnisse
untersuchter
Proben
sind
hier
einsehbar.
Also
the
results
of
examined
samples
can
be
reviewed
here.
CCAligned v1
Über
die
normale
Zugangsberechtigung
hinaus
gehende
Informationen
sind
via
Vertreterregelung
einsehbar.
Information
that
requires
more
than
the
normal
access
right
can
be
viewed
via
a
substitute
regulation.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
sind
einsehbar
in
unserem
Ausflugtips-Booklet.
Detailed
information
can
be
found
in
our
excursion
booklet.
CCAligned v1
Private
Ferienhäuser
mit
privaten
Pools,
die
nicht
einsehbar
sind.
Private
Holiday
Homes
with
private
pools,
which
are
not
overlooked
CCAligned v1
Einzelheiten
über
die
gesamten
Veranstaltungen
und
Informationen
der
österreichischen
Ratspräsidentschaft
sind
hier
einsehbar.
More
information
about
all
events
and
other
information
regarding
the
Austrian
Presidency
can
be
found
here.
CCAligned v1
Der
Wirkstoffgehalt
wird
durch
regelmäßige
Analysen,
die
online
einsehbar
sind,
garantiert.
Their
active
principle
content
is
guaranteed
through
regular
tests,
which
can
be
viewed
online.
CCAligned v1
Die
dazugehörigen
Termine
sind
unter
Preise
einsehbar.
The
respective
dates
can
be
viewed
at
prices.
CCAligned v1
Frühere
Ausgaben
sind
auf
issuu.com
einsehbar.
Previous
issues
are
available
on
issuu.com
with
the
link
at
the
bottom.
CCAligned v1
Alle
Abläufe
sind
für
Mitglieder
einsehbar
und
transparent.
All
processes
and
procedures
are
accessible
and
transparent
for
all
members.
ParaCrawl v7.1
So
wurden
individuelle
Themenwelten
geschaffen,
die
oft
nicht
einsehbar
sind.
Individual
theme
worlds
have
been
created,
which
often
have
"blind
spots".
ParaCrawl v7.1
Die
nötigen
Unterlagen
für
eine
Transaktion
sind
bereits
vorab
einsehbar.
Documents
needed
for
a
transaction
have
already
been
prepared
and
may
be
viewed
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Die
Quellen
sind
bei
Github
einsehbar
.
The
sources
are
available
at
Github
.
ParaCrawl v7.1