Translation of "Sind geschrieben" in English

Kaum sind die Seiten geschrieben, werden sie schon zerstört.
Most pages are destroyed soon after being written.
TED2020 v1

Die meisten Gedichte der Welt sind geschrieben über sie.
Most the poems in the world been written about it.
TED2020 v1

Die Großbuchstaben sind farbig geschrieben, Initialen in roter Farbe.
The capital letters are written in colour, the initial letters are written in red.
Wikipedia v1.0

Die Kommentare sind in Kleinschriftbuchstaben geschrieben.
The text of commentary is written in minuscule.
Wikipedia v1.0

Fast alle Papyrusmanuskripte und Lektionare vor dem Jahr 1000 sind in Unzialen geschrieben.
Most of the papyrus manuscripts and the lectionaries before the year 1000 are written in uncial script.
Wikipedia v1.0

Die Programme TeX und Metafont sind in Web geschrieben.
The most significant programs written in WEB are TeX and Metafont.
Wikipedia v1.0

Wichtig ist, dass die Anleitungen auch bei komplexen Systemen einfach geschrieben sind.
It is important that the instructions are simple even if the system is complex.
DGT v2019

Und Sie können Dinge ausradieren, die mit Bleistift geschrieben sind.
And you can erase stuff... written in pencil.
OpenSubtitles v2018

Gil spricht seine Zeilen so, wie sie geschrieben sind.
Gil speaks and says his lines as written.
OpenSubtitles v2018

Einige sind gefälscht, aber zwei sind in Goldstaub geschrieben.
Some forged, of course, but two are written in gold dust.
OpenSubtitles v2018

Aber die Tinte, mit der unsere Leben geschrieben sind, ist dokumentenecht.
But the ink with which are lives are inscribed is indelible.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Zeit lang gebraucht, weil sie in Bustrophedon geschrieben sind.
It took me a while to even figure out what they were because they're written in boustrophedon.
OpenSubtitles v2018

Sie sind in Runen geschrieben, einer Wikinger-Schrift.
They're written in runic, a viking script.
OpenSubtitles v2018

Sie sind wunderbar geschrieben, Mr. Cafferty.
They're beautifully written, Mr. Cafferty.
OpenSubtitles v2018

Ich habe davon einen Stapel, und alle sind mit Blut geschrieben.
I have a stack of these at home. All the same, written in blood.
OpenSubtitles v2018

An der Wand sind Schriftzüge, geschrieben mit dem Blut des Opfers.
There's writings on the wall written in the victim's blood.
OpenSubtitles v2018

Es war als ob sie auf die Innenseite meiner Augenlider geschrieben sind.
It was as if they were written on the inside of my eyelids.
OpenSubtitles v2018

Und diese Memoaren, obwohl sie gut geschrieben sind, ist kein Bestseller.
And this memoir, although well written, it's not a bestseller.
OpenSubtitles v2018

Die Texte sind allgemeinver­ständlich geschrieben und werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
They are provided free of charge.
EUbookshop v2

Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.
These jokes are written by themselves.
WikiMatrix v1

Die Artikel sind leicht verständlich geschrieben, und die Themenauswahl ist breit gefächert.
The forms are very easiest to draw and the composition of themes are very simple.
WikiMatrix v1

Die Texte sind allgemeinverständlich geschrieben und werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
They are provided free of charge.
EUbookshop v2

Google Gadgets sind in XML geschrieben und können HTML- und JavaScript-Komponenten enthalten.
Google Gadgets are written in XML and can have HTML and Javascript components, and were able to use Google Wave.
WikiMatrix v1

Sowohl der Kernel als auch die Gerätetreiber sind in Assemblersprache geschrieben worden.
The kernel and device drivers were implemented in assembly language.
WikiMatrix v1