Translation of "Sind ausgezeichnet" in English

Auch seine Formulierungen im Bericht sind ausgezeichnet.
The way in which he has formulated this in his report is also excellent.
Europarl v8
Herr Topolánek, die vorgeschlagenen Maßnahmen sind ausgezeichnet.
Mr Topolánek, the proposed measures are excellent.
Europarl v8
Vorschriften sind ausgezeichnet, sofern sie für alle Akteure gelten.
Rules are fine, provided that they apply to all players.
Europarl v8
Die Beziehungen zwischen den UN und der EU sind ausgezeichnet.
There is a perfect relationship between the UN and the EU.
Europarl v8
Winzer wie Alois Kracher, Stefan Tschida und Willi Opitz sind vielfach ausgezeichnet.
Winemakers such as Alois Kracher, Willi Opitz and Stefan Tschida are famous for their noble sweet wines.
Wikipedia v1.0
Die Aussichten für unseren Sieg sind ausgezeichnet.
The prospects for our victory are excellent.
Tatoeba v2021-03-10
Herz, Lungen und Koordination sind ausgezeichnet.
Heart, lungs, excellent. Coordination, excellent.
OpenSubtitles v2018
Die sind wirklich ausgezeichnet für die Gesichtshaut.
They are really good for your complexion.
OpenSubtitles v2018
Die Hüllchen, die sind ausgezeichnet.
These are exquisite.
OpenSubtitles v2018
Nein, nein, besser als andere und ausgezeichnet sind zwei verschiedene Dinge.
No, no, no-- better than most and excellent are two different things.
OpenSubtitles v2018
Aber ich sage, die Übersetzungen sind ausgezeichnet.
But I'm told the translations are excellent.
OpenSubtitles v2018
Alle Stände sind dieses Jahr ausgezeichnet bestückt.
All the stalls are set out very well this year.
OpenSubtitles v2018
Ihre Zeugnisse und Referenzen sind ausgezeichnet.
Well, your credentials and references are excellent.
OpenSubtitles v2018
Nein, die Muffins sind ausgezeichnet.
They're very good muffins. They just need more fat.
OpenSubtitles v2018
Diese Lamm-Coosins sind ausgezeichnet, Liebling.
Mmm, these lamb coosins are great, sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Die Agrarnachrichten heute Morgen sind ausgezeichnet.
The agricultural news is excellent this morning.
OpenSubtitles v2018
Die Aussichten für die Kohle sind ausgezeichnet.
The prospects for coal are excellent.
EUbookshop v2
Die Wachstumsprognosen sind ausgezeichnet, ist der Zug doch fast immer ausgebucht.
The sales forecast are excellent since almost every seat is already booked.
EUbookshop v2
Die Florfäden sind im Grundgewebe ausgezeichnet verfestigt.
The anchoring of the pile filaments in the backing is excellent.
EuroPat v2
Sie wirken sowohl im sauren als auch alkalischen Medium und sind ausgezeichnet wasserlöslich.
They are active both in acid and in alkaline medium and are highly soluble in water.
EuroPat v2
Die erhaltenen Lymphogramme sind somit ausgezeichnet durch eine scharfe Begrenzung gegenüber der Umgebung.
The thus-obtained lymphograms are, therefore, distinguished by a sharp contrast with respect to the surroundings.
EuroPat v2
Die Licht- und Thermostabilität sowie die Hautverträglichkeit der erfindungsgemässen Dibenzoyl-methan-Derivate sind nahezu ausgezeichnet.
The stability to light and heat and the tolerance by the skin of the dibenzoylmethane derivatives according to the invention are well-nigh outstanding.
EuroPat v2
Die Entwicklerresistenz und Ätzresistenz sind ausgezeichnet.
Developer resistance and etching resistance were excellent.
EuroPat v2
Die Hitze- und Lichtbeständigkeiten dieser Ausfärbungen sind ausgezeichnet.
These colorings have excellent heat and light stability.
EuroPat v2
Sie sind ausgezeichnet lagerstabil und gelieren selbst bei langer Lagerung nicht.
They have excellent storage stability and do not gel even during prolonged storage.
EuroPat v2
Auch die chemische Resistenz und Oberflächenhärte sind ausgezeichnet.
Chemical resistance and surface hardness are also excellent.
EuroPat v2
Die neuen 4-Methylamino-1,2,4-triazin-5-one sind zudem ausgezeichnet zur Bekämpfung schädlicher Insekten geeignet.
The novel 4-methylamino-1,2,4-triazin-5-ones are, in addition, most suitable for controlling harmful insects.
EuroPat v2
Die färberischen Eigenschaften auf Papier sind ausgezeichnet.
The tinctorial properties on paper are excellent.
EuroPat v2

Related phrases

sind in sind abrufbar sind nun sind
so sind sind so sind ausgezeichnet in not sind
sind konfrontiert ausgezeichnet