Translation of "Sind anzuzeigen" in English

There are no downloads in this view.

Damage or destruction of the goods must be notified to WMGG.

Any pledges or other impairments of the reserved goods by third parties must be reported immediately.

Detected damages have to be declared immediately.

Units used to display dimensions values are inch and mm.

Any accident or damage must be notified immediately.

Buyer shall notify us immediately of any attachments or similar infringements.

Other symptoms that indicate CF card corruption are:

Units used to display dimensions values are inch and mm.

Defects occurring during the guarantee period must be reported in writing immediately.

Obvious lack, wrong number of pieces or wrong deliveries are to be indicated immediately.

Seizures or any other impairment of our property shall be notified immediately.

Two absolute value sensors are required to continually display the particular position of the two spindle motors.

Distraint or other seizure of the ROT goods by third parties shall be reported to Kludi immediately.

It is likewise intended to display critical information in the vehicle, said information being connected via the automotive interface.

If the application window is not wide enough to fit all of the tabs, two layout strategies are available.

Any attachment or seizure of goods under retention of title by third parties shall be re- ported to frasaco forthwith.

We must be informed immediately of any third party seizure of or other access to the retained-title goods.

The defects must be notified in writing and must state precisely the nature and extent of the defect.

We shall be notified immediately of the seizure, confiscation or other disposition of the object delivered by a third party.

Defects should be reported to us immediately.

We would ask you to include in the Rules of Procedure a clause to the effect that any interests must be notified beforehand so as to avoid even the semblance of a conflict of interests.

In particular, Member States may require a prior authorization for experiments or programmes of work notified in accordance with the provisions of Article 12 (1).

Extensions and changes to the AMA, which are not material but are to be notified to competent authorities according to Article 312(3) of Regulation (EU) No 575/2013, shall be notified in the following manner:

For extensions and changes classified as requiring notification either before or after implementation, institutions shall submit, together with the notification, the documentation referred to in points (a), (b), (c), (f) and (g) of paragraph 1.

In the determination of percentages set out in Articles 7, 8 and 9 to be displayed pursuant to Article 11, the items listed in Annex VII shall not be taken into account.

Thus, extensions and changes requiring notification should be further split into extensions and changes requiring notification before their implementation and extensions and changes only requiring notification after their implementation.