Translation of "Sieht sich selbst" in English

Und Herr Aznar sieht sich selbst als ständigen Präsidenten der Europäischen Union.
And Mr Aznar sees himself as permanent President of the European Union.
Europarl v8
Sie sieht sich selbst nicht als behindert.
She doesn't see herself as disabled.
TED2020 v1
Aber das Land sieht sich selbst auch als verletzbar.
But it also sees itself as vulnerable.
News-Commentary v14
Jeder, der in ihn schaut, sieht sich selbst.
Everyone who looks in it sees himself.
News-Commentary v14
Kapustin sieht sich selbst eher als Komponist denn als Jazzmusiker.
Kapustin regards himself as a composer rather than a jazz musician.
Wikipedia v1.0
Die Kommission sieht sich selbst im Wesentlichen als Mittlerin.
The Commission sees itself mainly as a facilitator.
TildeMODEL v2018
Er sieht sich selbst als Cecil B. DeMille.
Fancies himself to be Cecil B. Demille.
OpenSubtitles v2018
Dieses Triptychon - er sieht sich selbst als Naturfotograf.
This triptych-- he fancies himself a nature photographer.
OpenSubtitles v2018
Sieht sich selbst als Marys Verteidigerin.
Sees herself as Mary's defender.
OpenSubtitles v2018
So sieht der Junge sich selbst.
If that's how the kid sees himself,
OpenSubtitles v2018
Also geht Len in den Park und sieht es für sich selbst.
So Len goes to the park and he sees for himself...
OpenSubtitles v2018
Sieht nach einem sich selbst weiterverbreitenden Wurm aus.
Looks like a self-replicating worm.
OpenSubtitles v2018
Er sieht sich selbst als Beschützer.
He sees himself as the protector.
OpenSubtitles v2018
Dann geht er auf die Toilette und sieht sich selbst im Spiegel.
Then he walks into the bathroom and he looks at himself.
OpenSubtitles v2018
Sie... sie sieht sich selbst!
She's... She's seeing herself!
OpenSubtitles v2018
Jeder sieht sich selbst als Opfer.
Everybody sees themself as a victim.
OpenSubtitles v2018
Odo sieht sich selbst nicht einmal als Gründer.
Odo doesn't even consider himself a Founder.
OpenSubtitles v2018
Er sieht sich selbst als „künstlerischen Aktivisten“.
She considers herself a "social change activist."
WikiMatrix v1
Boecker sieht sich selbst als einen „reisenden Beobachter“.
Boecker sees himself as a "travelling observer".
WikiMatrix v1
Ich glaube, er sieht in dir sich selbst.
What he sees in you,
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich sieht Blair sich selbst nicht als neuen Imperialisten.
Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist.
News-Commentary v14

Related phrases

in sich selbst sieht sich sich selbst verstehen an sich selbst
sieht sich selbst sich selbst sich selbst angetan sich selbst definieren
sieht sich selbst als selbst sich