Translation of "Sicherheit am arbeitsplatz" in English

Die Kommission hat eine geänderte Richtlinie für Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz vorgelegt.
The Commission has proposed an amended directive on health and safety at work.
Europarl v8
Die EU besitzt seit langem Rechtsvorschriften zum Gesundheitsschutz und zur Sicherheit am Arbeitsplatz.
The EU has had legislation for a long time regarding health and safety at work.
Europarl v8
Die Vorschriften über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz sind höchst unzureichend.
Health and safety at work regulations are primitive.
Europarl v8
Es geht um Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
It is a health and safety issue.
Europarl v8
Würde am Arbeitsplatz, das bedeutet Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Dignity at work means health and safety at work.
Europarl v8
Ich meine die Regelungen zur Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
This exception concerns the regulation of health and safety at work.
Europarl v8
Warum gehören Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz nicht zu Ihren Prioritäten?
Why are you not prioritising health and safety at work?
Europarl v8
Die Gesetzgebung zur Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz ist nämlich Hard Law.
After all, legislation on health and safety at work is solid legislation.
Europarl v8
Betriebsicherheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sind insbesondere für Fahrzeugführer eng miteinander verknüpft.
Operational and occupational safety are closely linked, in particular for drivers.
TildeMODEL v2018
Betriebssicherheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sind insbesondere für Fahrzeugführer eng miteinander verknüpft.
Operational and occupational safety are closely linked, in particular for drivers.
TildeMODEL v2018
Das Engagement für den Gesundheitsschutz und die Sicherheit am Arbeitsplatz muss verstärkt werden.
Greater efforts need to be made to protect health and safety in the workplace.
TildeMODEL v2018
Außerdem schlug sie eine Gemeinschaftsstrategie zum Thema Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz vor.
It also proposed a Community strategy on health and safety at work.
TildeMODEL v2018
Eine begrenzte Gruppe von Unternehmen investiert in Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
A limited group of firms invest in health and safety at the workplace.
TildeMODEL v2018
Ergonomische Faktoren sind für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz von grundlegender Bedeutung.
Ergonomic factors have a crucial bearing on health and safety at work.
TildeMODEL v2018
Die Hauptprobleme im Zusammenhang mit Gesund­heit und Sicherheit am Arbeitsplatz werden angesprochen.
The main problems in occupational health and safety are addressed.
TildeMODEL v2018
Gesundheitsportale werden gezielte Informationen über Sicherheit und Gesundheitsrisiken am Arbeitsplatz zur Verfügung stellen.
Health portals shall offer dedicated information on safety at work and workplace health risks.
TildeMODEL v2018
Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz sind dem Ausschuss ein wichtiges Anliegen.
The EESC places great importance on occupational health and safety.
TildeMODEL v2018
Die wichtigsten Prioritäten sind dabei Gesundheitsschutz, Sicherheit am Arbeitsplatz und Qualität.
Health, work safety and quality are most relevant priorities.
TildeMODEL v2018
Einige dieser Manahmen betreffen Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz bzw. die Arbeitsbedingungen:
Some of these measures have a focus on OSH or working conditions:
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig haben sich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz weiterentwickelt.
At the same time there have been developments in the area of occupational safety and health (OSH).
TildeMODEL v2018
Die Gebudesicherheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz wurden ebenfalls verbessert.
The building and workplace safety have also improved.
TildeMODEL v2018
Im polnischen Arbeitsschutzgesetz sind Fragen des Gesundheitsschutzes und der Sicherheit am Arbeitsplatz geregelt.
In Poland, there is a Labour Code setting out the principles and organisational matters for the protection of safety and health at work.
TildeMODEL v2018

Related phrases

Sicherheit des Arbeitsplatzes Sicherheits Arbeitsplatz gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz
in sicherheit arbeitsplätze it sicherheit am Arbeitsplatz
Sicherheit