Translation of "Sich von einem mitarbeiter trennen" in English

Sie wollen sich von einem Ihrer Mitarbeiter trennen und unterstützen ihn bei der Suche eines neuen Arbeitsumfeldes.
You want to part with one of your employees and give support by finding a new working environment?
ParaCrawl v7.1

Sie müssen sich von einem Mitarbeitenden trennen - was tun?
You have to part with a member of staff – what should you do next?
CCAligned v1

Müssen Sie sich von einem oder mehreren Mitarbeitern trennen?
Do you need to dismiss one or more of your employees?
CCAligned v1

Wenn ein Arbeitgeber die Entscheidung trifft, sich von einem Mitarbeitenden zu trennen, ist externe Unterstützung sehr wertvoll.
When a company has to separate from an employee, external support is invaluable.
CCAligned v1