Translation of "Sich selbst besorgen" in English

Mittagessen können Sie sich selbst besorgen.
Get lunch on your own.
OpenSubtitles v2018
Er hätte gehen können und versuchen, sich selbst Hilfe zu besorgen.
He could have gone and tried to get himself help.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten sich selbst ein Boot besorgen.
You should get yourself a boat.
OpenSubtitles v2018
Er wollte es sich nicht selbst besorgen.
I mean, not by himself.
OpenSubtitles v2018
Michaela musste es sich also regelmäßig selbst besorgen.
So Michaela had to take her sexual satisfaction into her own hands.
ParaCrawl v7.1
Ab jetzt gebe ich ihm Geld, und er soll sich sein Essen selbst besorgen.
From now on, I give him money and he buys his own lunch.
OpenSubtitles v2018
Kaputter Handtrolly, kein Wasser und die Scorekarte muss man sich auch selbst besorgen.
Handtrolly broken, no water and the scorecard must get themselves also.
ParaCrawl v7.1
Wer sich Referenzdateien selbst besorgen möchte kann dies auf der SilverFast-Webseite IT8 Referenzdateien tun.
Those who want to supply the reference files by themselves can do this on the website of SilverFast IT8 Reference Files.
ParaCrawl v7.1
Und hier ist etwas, woran Sie sich gewöhnen müssen, wenn Sie ihnen das Werkzeug geben um sich selbst Informationen zu besorgen, Sie müssen sich mit dem Umstand anfreunden, dass Kinder Fehler machen, als Teil des Lernprozesses.
And here's the thing that you need to get comfortable with when you've given the tool to acquire information to students, is that you have to be comfortable with this idea of allowing kids to fail as part of the learning process.
TED2020 v1
Vielleicht will er uns nur zeigen, dass er imstande ist, sich selbst Fressen zu besorgen.
Well, maybe he'll just show you 2 fellas that he can go out there and find some food for himself in the bush.
OpenSubtitles v2018
Dass ich es mir selbst besorge, wenn ich daran denke, wie Sie es sich selbst besorgen.
That I make myself come... thinking about you making yourself come.
OpenSubtitles v2018
Wie es aber leibliche Bedürfnisse gibt, die jeder nur sich selbst besorgen kann und soll, so gibt es auch wissenschaft liche Objekte, die zu wissen von allen erfordert ist, und des halb nicht irgendeiner besonderen Fachwissenschaft an gehören.
But just as there are some wants of the body which every one has to satisfy by himself, so every one has to know certain scientific facts which are not the prerogative of any special science. This is true of the faculty of human understanding.
ParaCrawl v7.1
Ihnen dabei zuzusehen, wie sie es sich selbst besorgen, ist noch mal ein ganz anders Vergnügen.
Watching them pleasure themselves is another level of that pleasure.
ParaCrawl v7.1
Während des Aufenthalts können die Gäste den Grill benutzen, Kohle müssen sich die Gäste selbst besorgen.
During their stay, guests can use the outdoor grill and the charcoal they must provide themselves.
ParaCrawl v7.1
Die sollen sich selber was besorgen.
They can get their own.
OpenSubtitles v2018
Sie sind bei dem Thema katatonisch, weil sie wissen, dass der Steuerzahler die selben Schutze und Unterstützung verlangt, den die Elite für sich selber besorgen werden.
They are catatonic on the subject because they know the taxpayer will demand the same protections and support that the elite will be providing for themselves.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in sich selbst selbst besorgen sich selbst überlassen sich selbst
besorgen sich sich besorgen selbst sich sich selbst sagen
an sich selbst sich selbst besorgen