Translation of "Sich schadlos halten" in English

Der Lizenznehmer verpflichtet sich, Intel schadlos zu halten und gegen alle Ansprüche, die sich aus der Nutzung des adapterprodukts in solchen Anwendungen durch den Lizenznehmer oder unter Lizenznehmer ergeben, zu schützen.
Licensee agrees to defend, indemnify, and hold Intel harmless from and against any and all claims arising out of use of the adapter product in such applications by Licensee or Sublicensees.
ParaCrawl v7.1

Käufer verpflichtet sich auch, schadlos zu halten von harmlosen TREperformance fÃ1?4r die Haftung von allen AnsprÃ1?4chen des Käufers Verwendung, Verkauf oder andere Verteilung dieses Elements.
Buyer also agrees to indemnify and hold harmless TREperformance for liability from any and all claims arising out of Buyer's use, sale, or other distribution of this item.
ParaCrawl v7.1

Sie verpflichten sich, verteidigen und schadlos halten germanshepherddogs.info, seine leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellte, Mittel, Lizenzgeber, Lieferanten und der von Dritten Informationsanbieter zum Service von und gegen alle Verluste, Kosten, Schäden und Kosten, einschließlich angemessenem Anwalt' Gebühren, die sich aus einer Verletzung dieser Vereinbarung (einschließlich fahrlässiges oder unrechtmäßiges Verhalten) die von Ihnen oder einer anderen Person den Dienst zugreifen.
You agree to indemnify, defend and hold harmless germanshepherddogs.info, its officers, directors, employees, agents, licensors, suppliers and any third party information providers to the Service from and against all losses, expenses, damages and costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any violation of this Agreement (including negligent or wrongful conduct) by you or any other person accessing the Service.
ParaCrawl v7.1

Käufer verpflichtet sich auch, schadlos zu halten von harmlosen TREperformance für die Haftung von allen Ansprüchen des Käufers Verwendung, Verkauf oder andere Verteilung dieses Elements.
Buyer also agrees to indemnify and hold harmless TREperformance for liability from any and all claims arising out of Buyer's use, sale, or other distribution of this item.
ParaCrawl v7.1