Translation of "Sich nicht bewusst" in English
Die
Bürgerinnen
und
Bürger
scheinen
sich
dessen
jedoch
nicht
bewusst
zu
sein.
However,
the
citizens
themselves
do
not
seem
to
be
aware
of
that.
Europarl v8
Die
Menschen
sind
sich
dessen
nicht
hinreichend
bewusst.
People
are
not
sufficiently
aware
of
this.
Europarl v8
Sie
sind
sich
dessen
nicht
bewusst,
aber
Ihre
Augen
bewegen
sich
konstant.
You're
not
aware
of
this,
but
your
eyes
are
always
moving.
TED2013 v1.1
Viele
sind
sich
nicht
bewusst
--
das
ist
kein
Scherz.
Many
are
not
aware
of
--
no,
this
is
not
a
joke.
TED2013 v1.1
Sie
selbst
waren
sich
ihres
Interesses
nicht
bewusst
gewesen.
And
they
themselves
had
not
known
they
cared.
TED2020 v1
Lachfalten
lassen
sich
nicht
bewusst
zusammenziehen,
besonders
nicht
mit
zu
viel
Botox.
They
cannot
be
consciously
contracted,
especially
if
you
overdid
the
Botox.
TED2013 v1.1
Er
war
sich
der
Gefahr
nicht
bewusst.
He
was
unaware
of
the
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
sich
der
Situation
nicht
bewusst.
He
was
unaware
of
the
situation.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
sich
nicht
bewusst,
dass
ihm
niemand
zuhörte.
Tom
wasn't
aware
that
nobody
was
listening
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
sich
der
Lage
nicht
bewusst.
He
was
unaware
of
the
situation.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
sich
seiner
Schuld
nicht
bewusst.
He
was
unconscious
of
his
guilt.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
sich
ihrer
Schönheit
nicht
bewusst.
She
is
not
aware
of
her
beauty.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
sich
nicht
bewusst
zu
sein,
dass
Mary
das
machen
musste.
Tom
didn't
seem
to
be
aware
that
Mary
needed
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
sich
nicht
bewusst
zu
sein,
dass
Mary
das
tun
musste.
Tom
didn't
seem
to
be
aware
that
Mary
needed
to
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
sich
ihres
Fehlers
nicht
bewusst.
She
was
unconscious
of
her
mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
sich
nicht
bewusst,
wie
glücklich
er
ist.
Tom
doesn't
realize
how
lucky
he
is.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
sich
der
Gefahr
nicht
bewusst.
Tom
wasn't
aware
of
the
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Parteivorsitzende
Savisaar
äußerte
sich
bewusst
nicht
eindeutig.
Savisaar
did
not
express
clearly
his
position.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
es
inhaliert
sie
sind
sich
dessen
nur
nicht
bewusst.
So
they
inhaled
it,
but
they
are
not
aware
of
it.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
etwas
nicht
bemerken,
sind
Sie
sich
dessen
nicht
bewusst.
If
you
don't
attend
to
something,
you
can't
be
aware
of
it.
TED2020 v1
Das
Problem
ist,
Sie
sind
sich
nicht
bewusst,
dass
Krieg
ist.
Lieutenant,
the
trouble
is
you
don't
know
there's
a
war
going
on.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sich
dessen
nur
nicht
bewusst.
Only
she
doesn't
know
she
knows
the
answers.
OpenSubtitles v2018
Viele
Europäer
sind
sich
allerdings
dessen
nicht
bewusst.
However,
many
Europeans
are
not
aware
of
this
right.
TildeMODEL v2018
Er
war
sich
dessen
nur
nicht
bewusst.
He
just
didn't
know
that
he'd
found
it.
OpenSubtitles v2018