Translation of "Sich im detail verlieren" in English

Ohne sich jetzt im Detail zu verlieren, ist die Interpretation folgendermaßen:
Without going into details the interpretation summarily is as follows:
ParaCrawl v7.1

Natürlich gab es dann noch zahlreiche andere Herausforderungen, wie beispielsweise die üblichen Klischees, sich nicht im Detail zu verlieren, lernen, dass man manche Dinge nicht umsetzen kann, und zu sagen, dass die Funktion ein "Deal-Breaker" war.
There were of course all the usual cliches such as not getting bogged down in the detail, learning when to let things in my vision slide and when to push back on the developers and say that a feature was a deal-breaker.
ParaCrawl v7.1

Ohne sich jetzt im Detail zu verlieren, ist die Interpretation folgendermaßen: Ein Gewässer, das keine Kraft mehr hat, Licht und Sauerstoff selbständig herein zu holen.
Without going into details the interpretation summarily is as follows: A water body that has'nt got energy left to assimilate light and oxygen.
ParaCrawl v7.1

Natürlich gab es dann noch zahlreiche andere Herausforderungen, wie beispielsweise die üblichen Klischees, sich nicht im Detail zu verlieren, lernen, dass man manche Dinge nicht umsetzen kann, und zu sagen, dass die Funktion ein “Deal-Breaker” war.
There were of course all the usual cliches such as not getting bogged down in the detail, learning when to let things in my vision slide and when to push back on the developers and say that a feature was a deal-breaker.
ParaCrawl v7.1