Translation of "Sich als ziel setzen" in English
Eine
andere
Politik
kann
sich
als
Ziel
setzen,
diese
Eigenschaften
umzuwandeln
".
Another
policy
can
be
given
for
objective
to
transform
these
characteristics
".
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
motiviert
und
Sie
sind
erfolgreich
in
allem,
was
Sie
sich
als
Ziel
setzen.
You
are
motivated
and
you
are
succeeding
in
everything
you
put
your
mind
to.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeinschaft
muß
sich
als
solche
das
Ziel
setzen,
die
soziale
Eingliederung
der
Zuwanderer
zu
fördern,
und
zwar
nicht
nur
weil
dies
den
allgemeinen
Wertvorstellungen
entspricht,
auf
die
sich
die
Gemeinschaft
gründet,
sondern
auch
weil
eine
Nichteingliederung
negative
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigungslage
und
ganz
allgemein
auf
die
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
in
der
Gemeinschaft
hat,
wie
auch
eine
verfehlte
Eingliederung
zur
Ausgrenzung
und
Ghettobildung
vor
allem
bei
den
zugewanderten
Familien
angehörenden
Jugendlichen
führen
kann.
The
Community
must,
as
a
body,
set
out
to
encourage
the
social
integration
of
immigrants;
not
only
because
this
is
in
keeping
with
the
general
values
which
underpin
the
Community,
but
also
because
failure
to
integrate
has
adverse
implications
for
employment
and,
more
generally,
for
living
and
working
conditions
in
the
Community.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
können
sich
als
Ziel
setzen,
die
erforderlichen
Vorkehrungen
im
Hinblick
auf
die
finanziellen
und
verwaltungstechnischen
Ressourcen
zu
treffen,
damit
allgemein
eine
Verkürzung
der
Ausstellungsfristen
für
Visa,
die
von
Forschern
beantragt
werden,
sichergestellt
wird.
Member
States
may
set
themselves
the
objective
of
taking
the
necessary
steps
in
terms
of
material
and
administrative
resources
to
ensure,
in
general
terms,
that
they
reduce
the
amount
of
time
taken
to
issue
visas
requested
by
researchers.
TildeMODEL v2018
Das
Fundament
für
diese
Schritte
sind
die
Menschen,
die
das
verwirklichen
können,
was
sie
sich
als
Ziel
setzen.
The
basis
for
these
steps
is
people
who
can
actually
achieve
the
goals
they
set
themselves.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
muss
strategische
Prioritäten
für
die
Beziehungen
zu
diesen
Staaten
mit
der
menschlichen
Sicherheit
als
allgemeines
Ziel
setzen.
The
EU
must
determine
strategic
priorities
for
relations
with
those
states
with
human
security
as
the
overall
goal.
Europarl v8