Translation of "Sexuellen missbrauch" in English
Was
sexuellen
Missbrauch
betrifft,
ist
Georg
Ratzinger
also
von
jeder
Mitwisserschaft
freizusprechen.
As
far
as
sexual
abuse
is
concerned,
Georg
Ratzinger
has
therefore
been
absolved
of
any
complicity.
WMT-News v2019
In
SOC/377
ging
es
um
sexuellen
Missbrauch
von
Kindern
und
Kinderpornografie.
SOC/377
concerned
sexual
abuse
of
children
and
child
pornography.
TildeMODEL v2018
Erlitten
Sie
jemals
irgendeinen
sexuellen
Missbrauch?
Have
you
ever
suffered
from
any
sexual
abuse?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt
nicht,
dass
es
sexuellen
Missbrauch
oder
Verkehr
gab.
It's
not
an
indication
that
sexual
intercourse
or
abuse
has
occurred.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
abhängig
gemacht
worden,
von
hochrangigen
Militärs,
für
sexuellen
Missbrauch.
They
were
subjected
by
high-ranking
military
to
sexual
abuse.
OpenSubtitles v2018
Die
Pathologie
fand
keine
Anzeichen
für
sexuellen
Missbrauch.
According
to
the
ME,
there
was
no
evidence
of
any
sexual
assault.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
nur
vage
an
den
sexuellen
Missbrauch,
den
wir
erlitten.
There
are
no
clear
pictures
of
the
sexual
abuse
we
endured.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Ferguson,
gab
es
sexuellen
Missbrauch
im
Wilkinson-Heim
für
Jugendstraftäter?
Mr.
Ferguson,
was
there
ever
any
sexual
abuse
at
the
Wilkinson
Home
for
Boys?
OpenSubtitles v2018
Gab
es
je
sexuellen
Missbrauch
im
Wilkinson-Heim
für
Jugendstraftäter?
Was
there
ever
any
sexual
abuse
at
the
Wilkinson
Home
for
Boys?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
auf
sexuellen
Missbrauch...
I've
come
to
ask
you
about
the
sexual
abuse,
Dad.
-
What?
OpenSubtitles v2018
Das
mag
unerhört
kontrovers
klingen,
aber
ich
finde
sexuellen
Missbrauch
schlimm.
This
may
seem
incredibly
controversial,
but
I
think
sexual
abuse
is
bad.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten
an
sexuellen
Missbrauch
zweiten
Grades.
We
were
thinking
more
in
the
line
of
sexual
abuse
two.
OpenSubtitles v2018
Erwachsene
erinnerten
sich
zu
Unrecht
an
schrecklichen
sexuellen
Missbrauch
aus
ihrer
Kinderzeit.
Adult
children
holding
the
false
belief
that
horrible
sexual
abuse
occurred
to
them
as
children.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
verpflichtet,
sexuellen
Missbrauch
anzuzeigen.
Doesn't
apply
in
abuse
cases.
You
know
that.
We're
mandated
to
report
sexual
abuse.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
auch
nach
Hinweisen
auf
sexuellen
Missbrauch
gesucht.
We
checked
for
evidence
of
sexual
assault,
none.
OpenSubtitles v2018
Eine
Frau
hat
sich
an
einen
sexuellen
Missbrauch
nach
15
Jahren
erinnert.
Woman
recalled
sexual
abuse
after
15
years.
OpenSubtitles v2018
Als
Tourismusprofi
sexuellen
Missbrauch
an
Kindern
bekämpfen
-
Nicht
wegsehen!
Combating
the
sexual
abuse
of
children
as
a
tourism
pro
-
Don't
look
away!
CCAligned v1
Das
gegenwärtige
Strafrecht
erfasst
weder
Kinderhandel
noch
sexuellen
Missbrauch.
Currently,
neither
child
trafficking
nor
sexual
abuse
are
covered
adequately
by
legislation.
ParaCrawl v7.1
Kann
sich
verbal,
emotional,
physisch
und
sogar
durch
sexuellen
Missbrauch
äußern.
It
can
manifest
itself
in
verbal,
emotional,
physical
and
sexual
abuse
against
trans
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
betrafen
körperlichen,
emotionalen
oder
sexuellen
Missbrauch;
Those
include
physical,
emotional,or
sexual
abuse;
ParaCrawl v7.1
Darum
bekämpfen
und
wollen
wir
körperlichen,
sexuellen
oder
psychischen
Missbrauch
vermeiden.
We
fight
to
prevent
physical,
sexual
and
psychological
abuse.
ParaCrawl v7.1
Als
Reisende
sexuellen
Missbrauch
an
Kindern
bekämpfen
-
Nicht
wegsehen!
Combating
the
sexual
abuse
of
children
as
a
traveller
-
Don't
look
away!
CCAligned v1
So
bekämpfen
wir
sexuellen
Missbrauch
an
Kindern
und
Jugendlichen
-
Nicht
wegsehen!
How
we
are
combating
sexual
abuse
of
children
-
Don't
look
away!
CCAligned v1
Als
Reisebüro
sexuellen
Missbrauch
an
Kindern
bekämpfen
-
Nicht
wegsehen!
Combating
the
sexual
abuse
of
children
as
a
travel
agency
-
Don't
look
away!
CCAligned v1
So
helfen
Sie,
sexuellen
Missbrauch
an
Kindern
zu
bekämpfen
-
Nicht
wegsehen!
How
you
can
help
combat
the
sexual
abuse
of
children
-
Don't
look
away!
CCAligned v1
Männliche
Blauhelme
fallen
hingegen
immer
wieder
durch
sexuellen
Missbrauch
von
Schutzbefohlenen
auf.
Male
blue
helmets
attract
the
attention
again
and
again
of
their
wards
for
sexual
abuse.
ParaCrawl v7.1
Mädchen
und
Frauen
in
diesem
Arbeitsfeld
sind
besonders
durch
sexuellen
Missbrauch
gefährdet.
Girls
and
women
in
these
jobs
are
exceptionally
vulnerable
to
sexual
abuse.
ParaCrawl v7.1
Begünstigt
die
[Fantasie]-Kirche
sexuellen
Missbrauch?
Is
the
[Fantasy]
Church
promoting
sexual
abuse?
ParaCrawl v7.1