Translation of "Missbrauch treiben" in English

Aber man sollte damit keinen Missbrauch treiben!

Verhindern Sie, dass andere einen Domainnamen mit Ihrem Markennamen registrieren und Missbrauch treiben.

Wir entschuldigen uns ständig, und wir bemerken gar nicht, welchen Missbrauch wir treiben.

Bevor wir jedoch zur Abstimmung kommen, möchte ich die Kommission dazu aufrufen, mit dem Dringlichkeitsverfahren keinen Missbrauch zu treiben, sondern es nur als letztes Mittel einzusetzen und das Parlament stets so schnell wie möglich auf dem geeigneten Weg darüber in Kenntnis zu setzen.

Ferner geht es darum, wie die erhobenen Daten geschützt werden können und wie diejenigen, die Missbrauch damit treiben, bestraft werden sollen.

Basierend auf die Theorie, dass angeblich Missbrauchsopfer selbst wieder missbrauchen werden, startete die britische Regierung eine Datenbank um saemtliche Opfer zu identifizieren mit dem Zweck diese Personen unter Beobachtung zu stellen weil sie unter dem Generalverdacht stehen, als ehemalige Opfer irgendwann selbst Missbrauch zu treiben.

Zum einen kann die Vermittlungseinheit 30 mit einer Benutzerauthentifizierung arbeiten, bei der sich die Benutzer zuvor einmalig registrieren müssen und Nutzer, die Missbrauch treiben, ausgeschlossen werden können.

Allein dies geschah hier nicht, sondern das tun nun die Priester eigenmächtig und zahlen dem Herodes eine Pacht, auf dass auch sie eine Art eigenmächtiges Jus gladii haben, mit dem sie den größten Missbrauch treiben, wie es nun soeben der Fall sein wird.

Man darf nicht erst auf eine Katastrophe wie BSE warten, um den Verbrauch von europäischem Rindfleisch - natürlich nur des einwandfreien Fleisches - zu fördern, so wie man nicht hätte auf die Globalisierung und dadurch auf die Überschwemmung des EU-Marktes mit Weinen aus aller Welt warten sollen, um sich zu einer Absatzförderung des Weins zu entschließen und allen zu erklären, daß er nicht schadet, insbesondere nicht denjenigen, die keinen Mißbrauch damit treiben.

Man darf nicht erst auf eine Katastrophe wie BSE warten, um den Verbrauch von europäischem Rindfleisch — natürlich nur des einwandfreien Fleisches — zu fördern, so wie man nicht hätte auf die Globalisierung und dadurch auf die Überschwemmung des EU-Marktes mit Weinen aus aller Welt warten sollen, um sich zu einer Absatzförderung des Weins zu entschließen und allen zu erklären, daß er nicht schadet, insbesondere nicht denjenigen, die keinen Mißbrauch damit treiben.

Nach wie vor können sich Verbrecher die Begrenzung, die mangelnde Zusammenarbeit über die Grenzen hinweg zunutze machen und vor allem Mißbrauch damit treiben.

Ich habe gehört, daß ein paar von den über loo ooo Häftlingen, die es in Kalifornien gibt, die Post mißbraucht hatten, und da er Politiker ist, liegt für ihn die Lösung für alles in der Verabschiedung eines Gesetzes, statt sich mit den paar Leuten zu beschäftigen, die mit etwas Mißbrauch treiben.