Translation of "Separat verpackt" in English

Bei Verwendung diskreter Bauelemente ist jeder Schalter, d.h. Chip, separat verpackt.
Using discrete component parts, each switch, i.e., chip, is separately packaged.
EuroPat v2
Auch kann der Grundkörper auf andere Weise separat verpackt vorliegen.
The base body may also be packed separately in a different manner.
EuroPat v2
Teile werden separat verpackt (normalerweise in einer Tasche).
Parts are packaged (usually in a bag) separately.
CCAligned v1
Box, 100 Stück pro Box (jeweils pro Stück separat verpackt)
Box, 100 pieces per box (each piece separately packed)
CCAligned v1
Die Matratze und Kopfkissen sind im Preis enthalten, aber separat verpackt.
The mattress and pillows are included in the price, but are packaged separately.
CCAligned v1
Eisenwarenhandlung und Installation werden in starken Karton separat verpackt.
Ironmongery and fitting will be packed into strong carton separately.
CCAligned v1
Eine Packung enthält drei Kappen derselben Größe, die separat verpackt sind.
One package contains three caps of the same size, which are seperately packaged.
CCAligned v1
Box, 100 Stück pro Box (jeweils pro Stück separat steril verpackt)
Box, 100 pieces per box (each piece separately sterile packed)
CCAligned v1
Scharniere sind im Preis enthalten, sondern werden separat verpackt.
Hinges are included in the price, but are packaged separately.
CCAligned v1
Anmerkung: die oben genannten Ersatzteile separat verpackt, verpackender Karton, Standardkennzeichen.
Note: the above spare parts packaged separately, carton packaging, standard marks.
CCAligned v1
Im Lieferumfang enthalten: Fachboden-Satz (separat verpackt).
Supplied with: set of shelves (packaged separately).
ParaCrawl v7.1
Der Lollie ist ca. 32 g schwer und separat verpackt.
The Lollie weighs approx. 32 g and is packed separately.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern die Produkte auch separat als Markenartikel verpackt.
We also deliver products packaged brand-specifically.
ParaCrawl v7.1
Zur Vermeidung von Kreuzkontaminationen sind unsere Rollen separat verpackt.
To avoid cross-contamination our reels are individually wrapped.
ParaCrawl v7.1
Lattenbettbasis ist eingeschlossen, im Preis aber verpackt separat.
Slatted bed base is included in the price but packaged separately.
ParaCrawl v7.1
Jeder Teebeutel ist in seiner eigenen Pyramide-Box separat verpackt.
Each teabag is packaged separately in its own pyramid box.
ParaCrawl v7.1
Die mindestens zwei unterschiedlichen Antikörper liegen dabei vorzugsweise separat verpackt in der erfindungsgemäßen pharmazeutischen Zusammensetzung vor.
The at least two different antibodies are present preferably separately packaged in the pharmaceutical composition according to the invention.
EuroPat v2
Die Produkte der Sets werden einzeln der Bestellung beigelegt und werden nicht separat als Einheit verpackt.
These sets’ products will be added to your order individually; not as separately packaged units.
CCAligned v1
Als Gefahrgüter eingestufte Artikel wie Batterien, Kleber, Lacke oder Spraydosen müssen separat verpackt werden.
Dangerous goods like batteries, glues, paints or aerosol sprays need to be packed separately.
ParaCrawl v7.1
Die Brain Blasterz Bonbons kommen in einer 40 g Packung und sind separat verpackt.
The Brain Blasterz Candy Drops come in a 40 g bag and are individually packed.
ParaCrawl v7.1
Gelatineschwämme mit CE-Markierung sind separat erhältlich und verpackt (siehe Hinweise zur Anwendung für den jeweils gewählten Gelatineschwamm).
Gelatin sponges are CE marked and separately supplied and packed (see instructions for use for the specific gelatin sponge selected for use).
ELRC_2682 v1
Falls sie separat verpackt sind, müssen diese selbstverständlich vor der Aufbringung auf das Implantatmaterial zuerst wie beschrieben gemischt werden.
If they are packed separately, these must, of course, first be mixed as described before application to the implant material.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist das Stillet zusammen mit der Magnettrackingeinrichtung als Einweg- bzw. Wegwerfware ausgebildet und wird insbesondere zusammen mit der Katheterröhre oder separat davon steril verpackt bereitgestellt.
The stiletto is advantageously designed as a disposable item together with the magnetic tracking means, and in particular is provided sterilely packed, together with or separate from the catheter tube.
EuroPat v2
So werden beispielsweise Schallplatten, wenn es sich um mehrere Teile für eine Gesamtaufnahme handelt, in Kassetten geliefert, die - etwa in einzelne Papiertaschen separat verpackt, einen aus mindestens zwei Schallplatten bestehenden Schallplattenstapel enthalten, was offensichtlich die einfachste Form eines mehrteiligen Aufnahmebehälters darstellt.
If phonograph records comprise portions of a complete recording of an artistic work, for example, they are supplied in albums which contain a stack of phonograph records, the stack consisting of at least two phonograph records which are packed separately in individual paper sleeves, for example; this clearly represents the simplest form of a multisectional storage container.
EuroPat v2
Diese Tabletten, die separat verpackt werden, bieten wichtige Glukose und werden vom Körper schnell absorbiert.
These tablets, which are packed separately, offer important glucose and are absorped by the body quickly.
ParaCrawl v7.1
Normaleweise ist die Tasche unsteril, aber auf Ihrem Wunsch können wir die Steril und separat verpackt liefern.
It is not sterile by default, but we can provide them sterilised and packed separately on your wish.
ParaCrawl v7.1
Das Bett ist Schlag-unten verpackt, dort sind 4 Pakete für dieses Bett, Kopfende, Anrichte, Footboard, Latte wird verpackt separat.
The bed will be knock-down packed, there are 4 packages for this bed, headboard, sideboard, footboard, slat will be packed separately.
ParaCrawl v7.1
Wie ihr vielleicht auf dem oberen Foto sehen könnt werden die Pinsel alle separat verpackt und teilweise mit Haarschutzkappe geliefert.
As you probably can see in the photo above, the brushes are all packed separately and partially supplied with hair cap.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

falsch verpackt separat angeboten komplett verpackt separat verpackt
doppelt verpackt separat separat abgerechnet hübsch verpackt
separat von nicht verpackt