Translation of "Separat dargestellt" in English

Diese Möglichkeit ist in der Zeichnung nicht separat dargestellt.
This option is not shown separately in the drawing.
EuroPat v2
Gelernte Triggerbedingungen 4a können ggf. separat dargestellt werden.
Learned trigger conditions 4a may be shown separately, if necessary.
EuroPat v2
In Figur 13 ist das Tragelement 12 separat dargestellt.
In FIG. 13, the support element 12 is shown separately.
EuroPat v2
In den Figuren 15 und 16 ist das Halteelement 33 separat dargestellt.
In FIGS. 15 and 16, the retaining element 33 is shown separately.
EuroPat v2
In Figur 2 sind die beiden Gehäuseschalen 2, 3 separat dargestellt.
The two housing shells 2 and 3 are separately shown in FIG. 2.
EuroPat v2
Das Verhältnis HöhenlageZNadel­ und Blattverlust wird für drei Klimazonen separat dargestellt.
The relation altitude-defoliation is represented for three climatic regions separately.
EUbookshop v2
Dieser Betriebszustand der Laserbearbeitungsmaschine 5 ist der Einfachheit halber nicht separat dargestellt.
This operating state of the laser processing machine 5 is not illustrated separately for reasons of simplification.
EuroPat v2
Der Objektbaum 36 ist in FIG 5 nochmals separat dargestellt.
The object tree 36 is separately illustrated again in FIG. 5 .
EuroPat v2
In der hier dargestellten Variante sind die Pulsgeneratoren noch separat dargestellt.
In the variant shown here, the pulse generators are still shown separately.
EuroPat v2
In Figur 3 ist die Zuführeinheit 3 separat dargestellt.
The feed unit 3 is shown separately in FIG. 3 .
EuroPat v2
Dieser Schieber 19 ist in Figur 8 für sich separat dargestellt.
This slider 19 is illustrated separately in FIG. 8 .
EuroPat v2
In Fig 9 ist das vorangehend erläuterte schalldämmende Tube separat dargestellt.
FIG. 9 shows the previously mentioned sound-damping tube separately.
EuroPat v2
Der Bremseinsatz 10 ist in der Figur 2 in Schrägansicht separat dargestellt.
The brake insert 10 is shown separately in an oblique view in FIG. 2 .
EuroPat v2
Die Kontaktierungskomponente 5 ist in Figur 2 separat dargestellt.
The contacting part 5 is illustrated separately in FIG. 2 .
EuroPat v2
In Fig 8 ist das vorangehend erläuterte schalldämmende Tube separat dargestellt.
FIG. 8 shows the previously explained sound-deadening tube separately.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Sicherungsschraube 20 ist in den Figuren 6 bis 11 separat dargestellt.
The locking screw 20 according to the invention is shown separately in FIGS. 6 to 11 .
EuroPat v2
Wie Figur 1 zeigt, ist der Vorratsbehälter 44 separat dargestellt.
As FIG. 1 shows, the storage container 44 is shown separately.
EuroPat v2
Im dargestellten Beispiel sind sie zum besseren Verständnis separat dargestellt.
For better understanding, they are shown separately in the illustrated example.
EuroPat v2
In Figur 2a sind die beiden Wärmeleitkörper 1, 2 separat dargestellt.
The two thermally conductive bodies 1, 2 are illustrated separately in FIG. 2 a .
EuroPat v2
Die Querreferenzflächen 40 und 60 sind in Figur 4 nicht separat dargestellt.
Transverse reference surfaces 40 and 60 are not shown separately in FIG. 4 .
EuroPat v2
Lediglich zur Beschreibung der vorliegenden Erfindung ist sie vorliegend separat dargestellt.
It is illustrated separately only for describing the present invention.
EuroPat v2
Zur Verdeutlichung der einzelnen Aspekte der Erfindung sind alle Mittel separat dargestellt.
To elucidate the individual aspects of the present invention, all the means are depicted separately.
EuroPat v2
Dies ist in den Figuren 2 und 3 separat und vergrößert dargestellt.
This is shown separately and enlarged in FIGS. 2 and 3 .
EuroPat v2
Die B r Komponente entlang der Linie B-B' ist nun separat dargestellt.
The B r component along the line B-B? is separately shown.
EuroPat v2
Das Objekt oder Teile des Objekts werden also wenigstens zweimal separat dargestellt.
The object or parts of the object are thus represented separately at least twice.
EuroPat v2
Dies ist in Figur 2 noch einmal separat herausgezeichnet dargestellt.
For emphasis, this is depicted once again separately in FIG. 2 .
EuroPat v2
Das Gehäuse 200 ist in den Figuren 2-4 separat dargestellt.
The housing 200 is shown separately in FIGS. 2-4 .
EuroPat v2
Der Behältereinsatz 300 ist in den Figuren 5-7 separat dargestellt.
The container insert 300 is shown separately in FIGS. 5-7 .
EuroPat v2

Related phrases

positiv dargestellt separat dargestellt anders dargestellt bildhaft dargestellt
separat separater auftrag dargestellt in rot dargestellt
dargestellt haben separat auszuweisen