Translation of "Tabellarisch dargestellt" in English
Die
für
die
Studie
CNA30021
verfügbaren
Daten
sind
unten
tabellarisch
dargestellt;
The
partial
patient
subset
of
data
available
for
CNA30021
is
tabulated
below,
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeit
der
in
klinischen
Studien
berichteten
UAW
wird
in
Häufigkeitskategorien
tabellarisch
dargestellt.
The
incidence
of
ADRs
reported
in
clinical
trials
is
tabulated
by
frequency
category.
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeiten
der
UAWs
aufgrund
einer
Aripiprazol-Therapie
sind
im
Folgenden
tabellarisch
dargestellt.
The
incidences
of
the
ADRs
associated
with
aripiprazole
therapy
are
tabulated
below.
ELRC_2682 v1
Die
Inzidenzen
der
mit
einer
Asenapin-Therapie
verbundenen
UAWs
werden
im
Folgenden
tabellarisch
dargestellt.
The
incidences
of
the
ADRs
associated
with
asenapine
therapy
are
tabulated
below.
TildeMODEL v2018
Im
Off-line-Betrieb
können
die
Auswerteergebnisse
tabellarisch
und
graphisch
dargestellt
werden.
In
off-line
operation
evaluation
results
can
be
displayed
in
the
form
of
tables
and
graphs.
EuroPat v2
Im
folgenden
sind
die
gefundenen
Viskositätswerte
tabellarisch
dargestellt
(Angaben
in
mPa·s).
The
table
below
shows
the
viscosity
values
found
(in
mPa.s).
EuroPat v2
Die
so
vorsortierten
und
komprimierten
Messwerte
werden
in
Excel-Vorlagen
übertragen
und
tabellarisch
dargestellt.
The
measured
values
presorted
and
compressed
in
this
way
are
transferred
into
Excel
templates
and
tabulated.
EuroPat v2
Die
Laugungstests
wurden
nach
96
Stunden
abgeschlossen
und
die
Daten
tabellarisch
dargestellt.
The
leach
tests
were
terminated
at
96
hours
and
the
data
tabulated.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Simulation
werden
in
Grafiken
sowie
tabellarisch
ausführlich
dargestellt.
The
results
of
the
simulations
are
presented
in
depth
in
table
from
as
well
as
using
graphs.
ParaCrawl v7.1
Der
Kostenvergleich
der
verschiedenen
Lösungen
wird
dabei
übersichtlich
grafisch
und
tabellarisch
dargestellt.
The
cost
comparison
of
the
various
solutions
is
shown
clearly
in
graphic
and
tabular
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfahren
werden
in
folgende
Kategorien
unterteilt
und
tabellarisch
dargestellt:
The
methods
are
divided
into
the
following
categories
and
presented
in
table
form:
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Stellenblatt
werden
die
relevanten
Daten
einer
Messstelle
tabellarisch
dargestellt.
On
a
tag
sheet,
the
relevant
data
of
a
tag
is
represented
in
tabular
form.
ParaCrawl v7.1
Details
zu
bedeutenden
neuen
Bohrlöchern
sind
im
Folgenden
tabellarisch
dargestellt.
Details
of
significant
new
drill
holes
are
tabulated
below.
ParaCrawl v7.1
Empfehlungen
zur
Behandlung
des
nächtlichen
Hypertonie-Syndroms
können
tabellarisch
dargestellt
werden.
Recommendations
for
the
treatment
of
nocturnal
hypertension
syndrome
can
be
tabulated.
ParaCrawl v7.1
In
der
deutschen
Version
werden
folgende
Ergebnisse
grafisch
und
tabellarisch
dargestellt:
In
the
German
version,
the
following
results
are
presented
in
a
graphical
and
tabular
manner:
ParaCrawl v7.1
In
der
Übersichtstabelle
sind
zusätzlich
alle
Räume
und
Flächen
des
Erdgeschosses
tabellarisch
dargestellt.
The
overview
table
also
shows
all
halls
and
spaces
in
tabular
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
und
Prüfergebnisse
können
grafisch
und
tabellarisch
dargestellt
werden.
The
parameters
and
the
test
results
can
be
presented
graphically
and
in
tabular
form.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsergebnisse
wie
Weggrößen,
Schnittgrößen
und
Beanspruchungen
werden
tabellarisch
undgrafisch
dargestellt.
Results
such
as
deflections,
forces
and
stresses
are
displayed
in
tabular
form
and
colored
graphics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
können
in
Microsoft
CRM
grafisch
bzw.
tabellarisch
dargestellt
werden.
This
data
can
be
represented
in
graphical
or
tabular
form
in
Microsoft
CRM.
ParaCrawl v7.1
Die
Häufigkeiten
der
unerwünschten
Arzneimittelwirkungen
(UAW)
aufgrund
einer
AripiprazolTherapie
sind
im
Folgenden
tabellarisch
dargestellt.
The
incidences
of
the
Adverse
Drug
Reactions
(ADRs)
associated
with
aripiprazole
therapy
are
tabulated
below.
ELRC_2682 v1
Die
Häufigkeiten
der
unerwünschten
Arzneimittelwirkungen
(UAW)
aufgrund
einer
TolvaptanTherapie
sind
im
Folgenden
tabellarisch
dargestellt.
The
incidences
of
the
Adverse
Drug
Reactions
(ADRs)
associated
with
tolvaptan
therapy
are
tabulated
below.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
sind
tabellarisch
dargestellt
(alle
Angaben
sind
bezogen
auf
100g
Katalysatormasse):
The
results
are
tabulated
below
(all
data
refer
to
100
g
of
catalyst
composition):
EuroPat v2