Translation of "Selbstbewusstsein stärken" in English
Ich
weiß,
dass
Sie
mein
Selbstbewusstsein
stärken,
wenn
ich
Zweifel
habe.
I
know
I
can
always
count
on
you
for
a
draught
of
self-confidence
whenever
I
start
to
doubt.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollte
man
also
ein
regionales
kulturelles
Selbstbewusstsein
stärken?
How
should
a
regional
cultural
self-confidence
be
fostered?
ParaCrawl v7.1
Um
dein
Selbstbewusstsein
zu
stärken,
solltest
du
Folgendes
tun:
To
practice
yourself
confidence:
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Selbstbewusstsein
stärken?
How
can
I
increase
my
self-assurance?
CCAligned v1
Sie
vorhaben,
Ihr
Selbstbewusstsein
zu
stärken,
You
are
planning
to
strengthen
your
self-esteem,
CCAligned v1
Du
möchtest
dein
Redetalent
schulen,
deine
Präsentations-Fertigkeiten
verbessern
und
dein
Selbstbewusstsein
stärken?
You
want
to
develop
your
speaking
skills,
improve
your
presentation
skills
and
strengthen
your
self-confidence?
ParaCrawl v7.1
Für
das
tragen
der
optimismus,
das
selbstbewusstsein
stärken.
To
bring
to
the
optimism,
enhance
self-confidence.
CCAligned v1
Dieses
Vertrauen
wird
ihr
Selbstbewusstsein
stärken.
Trust
will
give
them
confidence.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Selbstbewusstsein
stärken
Silent
Subliminal
erhalten
Sie
ein
Pdf
mit
allen
Affirmationen.
With
the
Improve
Your
Self
Confidence
Silent
Subliminal
you
get
a
Pdf
with
all
affirmations.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wirst
du
dein
Selbstbewusstsein
stärken
und
dich
erfolgreicher
fühlen.
Plus,
you
boost
your
self-confidence
and
feel
more
accomplished.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
Sarahs
Selbstwertgefühl
und
Selbstbewusstsein
stärken!
I
want
to
strengthen
Sarah’s
self-esteem
and
self-confidence!
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertige
Echtstein
soll
unter
anderem
das
Selbstbewusstsein
stärken.
Among
other
things,
the
high-quality
genuine
stone
is
said
to
strengthen
self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
tun,
diese
Maßnahmen
sollten
das
Selbstbewusstsein
stärken
.
Whatever
you
do,
these
actions
should
strengthen
self-confidence
.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufenthalt
in
Brisbane
half
mir,
mein
Selbstbewusstsein
zu
stärken.
My
stay
in
Brisbane
helped
to
boost
my
self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Selbstbewusstsein
stärken
Subliminal
hören.
You
can
listen
to
the
Improve
Your
Self
Confidence
Subliminal.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Wahl,
Männlichkeit
und
Selbstbewusstsein
zu
stärken.
Right
choice
for
increasing
of
manhood
and
self
confidence.
ParaCrawl v7.1
Martha
Schultz:
Ausbildung
und
Bildung
sind
wichtig,
ebenso
wie
das
Selbstbewusstsein
zu
stärken.
Martha
Schultz:
Education
is
as
important
as
strong
confidence.
ParaCrawl v7.1
Angestrebte
Qualitäten
helfen
demjenigen,
der
Probleme
hat,
auch
sein
Selbstbewusstsein
zu
stärken.
Knowing
desirable
qualities
also
helps
a
person
who
is
having
problems
to
boost
his
self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Das
Selbstbewusstsein
des
Kindes
stärken:
Wer
schon
so
groß
ist,
braucht
keinen
Schnuller
mehr!
Strengthen
the
child’s
self-confidence:
big
girls
and
boys
don’t
need
soothers!
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Angst
vor
Klassenarbeiten
erst
einmal
da,
heißt
es:
Zuversicht
und
Selbstbewusstsein
stärken.
Once
the
fear
of
class
work
has
there,
it
is
time
to
strengthen
trust
and
self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
das
Potenzial,
deinen
Stresspegel
zu
senken
und
dein
Selbstbewusstsein
zu
stärken.
It
has
the
potential
to
reduce
your
stress
levels
and
boost
your
self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
hier
nicht
um
eine
Kontroverse
zwischen
Rechts
und
Links,
es
geht
darum,
den
Menschen
in
den
AKP-Staaten
zu
helfen,
ihr
Selbstbewusstsein
zu
stärken,
und
sie
in
absehbarer
Zeit
zu
gleichberechtigten
Partnern
im
internationalen
Handel
zu
machen.
This
is
not
an
argument
between
the
left
and
the
right;
it
is
about
helping
people
in
the
ACP
States
to
become
more
self-confident
and,
in
the
foreseeable
future,
to
become
equal
partners
in
international
trade.
Europarl v8
Mit
Kunst
und
Humor
wird
die
Sache
ansprechender.
Das
half
den
Catadores,
Aufmerksamkeit
zu
bekommen
und
ihr
Selbstbewusstsein
zu
stärken.
By
adding
art
and
humor
to
the
cause,
it
became
more
appealing,
which
helped
call
attention
to
the
catadores
and
improve
their
self-esteem.
TED2020 v1
Es
kann
hilfreich
sein,
mit
den
Kindern
daran
zu
arbeiten,
ihren
Stress
unter
Kontrolle
zu
bekommen,
ihre
Belastbarkeit
zu
erhöhen,
ihr
Selbstbewusstsein
zu
stärken
sowie
starke
soziale
Netzwerke
zu
ihrer
Unterstützung
anzubieten.
It
may
be
beneficial
to
work
with
children
in
helping
to
control
their
stress,
increase
resilience,
boost
self-esteem,
and
provide
strong
networks
of
social
support.
Wikipedia v1.0
Dieses
zu
untersuchen,
das
Nachdenken
darüber
und
der
Versuch,
seine
Bedeutung
zu
verstehen,
trägt
dazu
bei,
unser
eigenes
Selbstbewusstsein
zu
stärken.
By
inquiring
about
it;
thinking
about
it;
by
trying
to
grasp
its
essence,
we
contribute
to
our
own
self-awareness.
News-Commentary v14
Du
wirst
Teil
einer
Gemeinschaft
sein,
die
dich
unterstützt
du
wirst
dein
Selbstbewusstsein
stärken,
deinen
Körper
trainieren,
und
dein
Geist
wird
sich
weiter
entwickeln,
und
natürlich
wirst
du
Spaß
haben.
You'll
be
a
part
of
a
supportive
community,
you'll
be
building
your
confidence,
you'll
be
exercising
your
body,
and
you'll
be
nurturing
your
mind,
not
to
mention
having
fun.
TED2020 v1
Die
weiter
gehende
Integration
in
die
Gesellschaft
und
ein
besserer
Zugang
zu
Bildung
und
zum
Arbeitsmarkt
werden
für
die
Migranten
selber
zur
Verbesserung
ihrer
Lebensbedingungen
beitragen
und
ihr
Selbstbewusstsein
stärken.
For
migrants
themselves,
greater
integration
in
society
and
better
access
to
education
as
well
as
the
labour
market
will
improve
their
well
being
and
increase
their
self-esteem.
TildeMODEL v2018