Translation of "Kooperation stärken" in English

With the launch of the European Higher Education Area, the Bologna Process will reinforce mobility and cooperation.

The Max Planck Society cooperates with countries interested in strengthening their research through international cooperation.

This strategic cooperation will allow the economy and budget brands of hotel chain Accor to strengthen their position in student circles.

Strengthening excellence through global cooperation: Scientific excellence needs the exchange and competition between the world's best.

Increasing the development budget will not be sufficient to strengthen international cooperation.

The Constitutional Treaty may strengthen Europe’s role with innovations that will ensure closer integration and cooperation, and right now I believe it is fair to bring forward – as they say – a collaboration between Parliament, the Commission and the Council.

Moreover, the US and its allies are not only unwilling to underpin global cooperation, they lack the capacity even to try.

The Security programme will strengthen the prevention of crime and terrorism, reinforce cooperation and exchange between law enforcement authorities, support the provision of intelligence on a European scale and develop a European dimension to the training afforded to senior police officers of the Member States.

The future objective “European territorial cooperation” will preserve and strengthen required trans-national cooperation activities and build on achievements of INTERREG in this field.

In order to strengthen co-operation further, Commission and WHO agreed to take forward the work on the priorities in the framework of a joint action plan for the period till the end of 2004.

In his opinion, the reactions shown at the meeting and in conversation with EP group chairpersons in the course of the visit gave the impression that personal contacts, especially at the level of the rapporteurs and section presidents, could do far more to strengthen cooperation than a formal cooperation agreement.

There seems to be a need for proactive consultancy and a supervising role from an intermediate partner to encourage such kind of interfirm collaboration.

The project aims to strengthen the transatlantic cooperation and East-West discourse, as well as keep communication channels with Russia open.

In addition to that, we can do a lot for our success and happiness: self-knowledge, conscious shaping of harmonious communication and productive cooperation, concentration on strengths and positive emotions, and self-leadership represent some key cornerstones of success on a large and small scale – for the individual, the team and the organization as well as for active social participation.

We stand ready to further strengthen cooperation; work on further evolution of CICA process; and support CICA in playing more significant role in Asian affairs.

It combines the strengths of both companies and enables an optimal coverage of software development and all-encompassing services. Customers will soon profit from the joint portfolio of both companies in the areas of Business Process Management (BPM) and Governance, Risk & Compliance (GRC).

The Bavarian Academy of Sciences, the Bayerische Staatsbibliothek, the Collegium Carolinum, the Historisches Kolleg, the Historical Commission at the Bavarian Academy of Sciences, the Commission for Bavarian regional history at the Bavarian Academy of Sciences, the Monumenta Germaniae Historica and, as associated partners, the Institute of Contemporary History and the Faculty of History and the Arts of the LMU Munich, have reached an agreement on multilateral cooperation, thus strengthening the position of historical sciences in Munich.

The networks, represented by the Fonden Grønt Center and the Lübeck Business Development Corporation, decide to strengthen their cooperation and to submit an application for funding from the European Union.

The intent of this cooperation between Ameco and Lufthansa Technik will be the establishment of a long-term cooperative partnership, which will combine mutual strengths to provide the best support for Chinese clients and to jointly develop the business jet market in China as such.

Rolf Dörig, Delegate of Swiss Life's Board of Directors: “The cooperation with Talanx will not only strengthen our market position in Germany, but also give us a strong shareholder who will support us in meeting our international expansion goals.

All our employees pursue the goal of satisfying and exceeding customer expectations and requirements to strengthen their trust through professional excellence, competence and cooperation.

These are intended to promote the development of good neighbourly relations between the countries of the Western Balkans, to strengthen social, economic and political cooperation in the region, and to build up regional administrative structures.

To strengthen their internal security, to guarantee their nearest or furthest borders, all of the leaders are demanding greater European cooperation and the pooling of our dispersed means.

Recognising that one of the central challenges in the area is the protection and conservation of the Selva Maya, the project seeks to strengthen adequate coordination and regional cooperation that allows to consolidate the conservation of this cross-border region through the sustainable use of its natural resources in the long term.

This cooperation combines the strengths of all participants: leading companies in metal recycling and processing, environmental research, project management competencies and a strong local presence in Ghana and Egypt.

Both the US and the EU should focus back on the internationally agreed tax principles and strengthen their collaboration.

Meetings of authors, translators, publishers, librarians, critics and scientists strengthen the exchange of information and foster the cooperation.

In the Western Balkans and Central Asia, Austria will also contribute to strengthening regional co?operation through our own initiatives and support for the work of the field operations and projects.