Translation of "Erfolgreiche kooperation" in English
Welches
sind
die
Voraussetzungen
für
eine
wirklich
erfolgreiche
Kooperation?
How
can
we
ensure
that
it
is
effective?
EUbookshop v2
Ein
weiteres
Beispiel
ist
die
erfolgreiche
Kooperation
mit
SGL
Carbon.
Another
example
is
the
successful
cooperation
with
SGL
Carbon.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Kooperation
hat
gute
Gründe
-
für
alle
Involvierten.
The
successful
co-operation
has
good
reasons
-
for
all
involved.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
ist
nur
ein
Beispiel
für
die
erfolgreiche
Kooperation
der
beiden
Organisationen.
This
website
is
only
one
example
for
their
successful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Ein
regelmäßiger
Austausch
prägt
die
erfolgreiche
Kooperation.
A
regular
exchange
characterizes
our
successful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
freuen
wir
uns
sehr
auf
eine
erfolgreiche
Kooperation.“
We
look
forward
to
the
fruitful
cooperation
in
the
future.”
ParaCrawl v7.1
Beispiele
für
die
erfolgreiche
Kooperation
sind:
Examples
of
successful
cooperation
include:
ParaCrawl v7.1
Der
Stanglwirt
pflegt
seit
einigen
Jahren
eine
sehr
erfolgreiche
Kooperation
mit
HEFEL.
The
Stanglwirt
has
maintained
a
very
successful
collaboration
with
HEFEL
for
several
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstrichen,
diese
erfolgreiche
und
effiziente
Kooperation
fortführen
zu
wollen.
They
underlined
that
this
successful
and
efficient
cooperation
should
continue.
ParaCrawl v7.1
Der
Liechtensteinische
Skiverband
freut
sich
auf
eine
erfolgreiche
Kooperation
mit
der
Firma
LENZ.
The
Liechtenstein
Ski
Association
is
looking
forward
to
a
successful
cooperation
with
Lenz.
CCAligned v1
Eine
erfolgreiche
Kooperation,
welche
bereits
über
10
Jahre
andauert.
A
successful
cooperation
which
has
been
going
on
for
more
than
10
years.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
auf
die
gemeinsame
Zukunft
und
erfolgreiche
Kooperation.
We
are
looking
forward
to
our
common
future
and
successful
cooperation.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
Fortsetzung
unserer
Kooperation
im
nächsten
Jahr.
We
are
looking
forward
to
a
successful
continuation
of
our
cooperation
next
year.
CCAligned v1
Nun
soll
die
erfolgreiche
Kooperation
auf
breitere
Beine
gestellt
werden.
Now
the
successful
collaboration
shall
be
placed
on
a
broader
footing.
ParaCrawl v7.1
Diese
erfolgreiche
Kooperation
wolle
man
nun
fortführen.
This
successful
cooperation
will
now
continue.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
die
erfolgreiche
Kooperation
ist
das
Casa
Solar
in
Brasilia.
One
example
of
this
successful
partnership
is
the
Casa
Solar
in
Brasília.
ParaCrawl v7.1
Es
setzt
damit
ein
Zeichen
für
erfolgreiche
internationale
Kooperation,
die
allen
dient.
It
sets
the
standard
for
effective
international
cooperation
that
benefits
everyone.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Zahl
an
Nachfolgeprojekten
zeigt
hierbei
die
erfolgreiche
Kooperation
mit
unseren
Kunden.
A
very
high
number
of
follow-up
projects
proves
the
successful
cooperation
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
schätzen
wir
die
langjährige
erfolgreiche
Kooperation
mit
Voith."
Furthermore,
we
appreciate
the
many
years
of
successful
cooperation
with
Voith."
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Gollwitzer-Unternehmen
werden
ihre
bisher
erfolgreiche
Kooperation
in
Deutschland
und
Polen
fortsetzen.
Both
Gollwitzer
companies
will
continue
their
existing
successful
cooperation
in
Germany
and
Poland.
ParaCrawl v7.1
Das
Video
zeigt
die
erfolgreiche
Kooperation.
The
video
shows
the
successful
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
erfolgreiche
Kooperation
zwischen
Chile
und
Deutschland
im
Energiesektor
fortgeführt.
The
successful
cooperation
between
Chile
and
Germany
in
the
energy
sector
will
continue.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
besteht
die
erfolgreiche
Kooperation
seit
fast
15
Jahren.
Meanwhile
the
successful
co-operation
exists
for
nearly
15
years.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Kooperation
zwischen
mdw
und
MuTh
wird
auch
nach
dem
Jubiläumsjahr
weitergeführt.
This
successful
cooperation
between
mdw
and
MuTh
will
continue
beyond
the
bicentenary
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
eine
lange
und
erfolgreiche
Kooperation.
We
are
looking
forward
to
a
long
and
prosperous
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Norwegen
und
die
EU
haben
eine
sehr
erfolgreiche
Kooperation
im
Bereich
der
Regionalpolitik
entwickelt.
Norway
and
the
EU
have
developed
very
successful
cooperation
on
questions
related
to
regional
policy.
TildeMODEL v2018
Die
bisherigen
Erfahrungen
zeigen,
daß
eine
erfolgreiche
grenzüberschreitende
Kooperation
eine
angemessene
Vorbereitung
erfordert.
The
purpose
of
this
Practical
Guide
to
Crossborder
Cooperation
is
to
demystify
this
type
of
cooperation
and
to
describe
the
various
procedures
involved.
EUbookshop v2
Die
RWTH
Aachen
ist
ein
leuchtendes
Beispiel
für
die
erfolgreiche
Kooperation
von
Forschung
und
Unternehmertum.
RWTH
Aachen
is
a
shining
example
of
the
successful
collaboration
between
business
and
academia.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaftler
aus
Halle
und
Berlin
blicken
bereits
auf
eine
erfolgreiche
zweijährige
Kooperation
zurück.
The
scientists
from
Halle
and
Berlin
can
already
look
back
on
a
successful
two-year
cooperation.
ParaCrawl v7.1