Translation of "Sein verhalten" in English

Sonnenblumenöl ist wohlbekannt für seinen leichten Geschmack und sein gutes Verhalten beim Braten,
Sunflower oil is well known for its light taste and frying performance,
DGT v2019
Darüber hinaus untergräbt Kroatien durch sein Verhalten den Friedensprozeß in Bosnien-Herzegowina.
By its actions, Croatia is also undermining the peace process in Bosnia-Herzegovina.
Europarl v8
Was könnte das Motiv für ein solches Verhalten sein?
What possible motive could there be for this?
Europarl v8
Der Angeklagte bedauerte sein Verhalten gestern.
Yesterday the accused expressed regret for his behaviour.
WMT-News v2019
Aber sein jetziges Verhalten macht vieles wieder gut.
But this atones for much.
Books v1
Wie kann man sein Verhalten ändern?
How do you change your behavior?
TED2020 v1
Aber sein Verhalten beeinflusst natürlich seine Handlungsmöglichkeiten.
But his behavior can still affect the options that are available to him.
News-Commentary v14
Thanasi Kokkinakis verdient eher Lob als Kritik für sein Verhalten.
Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour.
WMT-News v2019
Wir sollten nicht so hart sein Verhalten, das aus Freude hervorgeht.
We shouldn't be too hard on behaviors caused by joy." 29/6/2013 — Hassan Rouhani (@HassanRouhani) May 21, 2014
GlobalVoices v2018q4
Es könnte ein die Temperatur regulierendes Verhalten sein.
And we thought that it could be a thermoregulatory behavior.
TED2020 v1
Nach Frankreich zurückgekehrt, warf ihm sein Vater sein unritterliches Verhalten vor.
On his return to France, he met his father's disapproval for his unknightly behavior.
Wikipedia v1.0
Für sein umsichtiges Verhalten wurde ihm der Ritterstand zuerkannt.
He was awarded with a knighthood for this action.
Wikipedia v1.0
Und tatsächlich: Jackie ändert sein Verhalten und versucht sich seriöser zu benehmen.
He apologizes to the court and tries to mind his manners in the end.
Wikipedia v1.0
Sein Verhalten war alles andere als höflich.
His behavior was anything but polite.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Verhalten überrascht mich immer wieder.
His behavior never ceases to surprise me.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Verhalten gab mir Rätsel auf.
His behavior puzzled me.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Verhalten ist überhaupt nicht so wie das seines Vaters.
His behavior is nothing like his father.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Verhalten ist widersprüchlich zu dem, was er sagt.
His behavior conflicts with what he says.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Verhalten ist meine größte Sorge.
His behavior is my primary concern.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Verhalten stieß seine Freunde vor den Kopf.
His behavior alienated his friends.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Verhalten war von Anfang bis Ende korrekt.
From start to finish, there was nothing wrong with his behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Wir waren überrascht über sein Verhalten.
We were surprised by his behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Wir kritisierten Tom für sein Verhalten.
We criticized Tom for his behavior.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Ansehen wurde durch sein unkritisches Verhalten gegenüber den Nazis zusätzlich gesenkt.
His reputation was further diminished by his uncritical attitude toward the Nazis.
Wikipedia v1.0

Related phrases

durch sein verhalten verhalten am verhalten seines
sein verhalten gegenüber in Not sein sein geld wert sein sein eigener herr sein
sein verhalten sein