Translation of "Sein eigenes auto" in English
Und
er
hatte
nicht
nur
sein
eigenes
Auto
ruiniert.
And
it
wasn't
just
the
front
of
his
own
car
he'd
ruined.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
sein
eigenes
Haus,
sein
eigenes
Auto.
Everyone
has
their
own
home,
their
own
cars.
OpenSubtitles v2018
Warum
nimmt
er
nicht
sein
eigenes
Auto?
Why
not
take
his
own
car?
OpenSubtitles v2018
Sein
eigenes
Auto
fiel
drei
Tage
später
eine
Klippe
herunter.
His
own
automobile
went
over
a
cliff
three
days
later.
QED v2.0a
In
der
Tat
hat
er
bereits
begonnen,
um
sein
eigenes
Auto.
As
a
matter
of
fact,
he
already
started
to
customize
his
own
car.
ParaCrawl v7.1
Er
repariert
sein
eigenes
Auto.
He
repairs
his
own
car.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fährt
sein
eigenes
Auto.
He
drives
his
own
car.
Tatoeba v2021-03-10
Jim-Bob
hat
sein
eigenes
Auto.
Jim-Bob
got
his
own
car.
OpenSubtitles v2018
Er
ersteigert
sein
eigenes
Auto!
He's
bidding
on
his
own
car!
OpenSubtitles v2018
In
sieben
Wochen
solltet
ihr
in
der
Lage
sein,
euer
eigenes
selbststeuerndes
Auto
zu
bauen.
In
seven
weeks
time
you
should
be
able
to
build
your
own
self-driving
car.
QED v2.0a
Südafrika
muss
sein
eigenes
Auto
produzieren.
Es
gibt
kein
einziges
südafrikanisches
Auto
auf
unseren
Straßen.
South
Africa
must
produce
its
own
car.There
is
not
a
single
South
African
car
on
our
roads.
CCAligned v1
Die
Arena
liegt
nur
zehn
Minuten
vom
Zentrum
und
man
sollte
sein
eigenes
Auto
nicht
mitbringen.
The
arena
lies
only
10
minutes
walk
from
the
center
and
it
is
not
a
good
idea
to
bring
your
own
car.
ParaCrawl v7.1
Spiderman
erstellt
sein
eigenes
Auto!
Spiderman
created
his
own
car!
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Jahreszeit
und
Verfügbarkeit,
bietet
der
Besitzer
Ihnen
sein
eigenes
Auto
kostenlos.
Depending
on
the
season
and
the
availability,
the
owner
offers
you
his
own
car
for
free.
ParaCrawl v7.1
Er
fährt
wohl
nicht
sein
eigenes
Auto,
aber
man
könnte
die
Kennzeichen
von
meinen
Fotos
überprüfen.
He
probably
drives
not
his
own
car
but
you
can
check
plates
from
the
picture
I
took.
OpenSubtitles v2018
Robert
Wickens
war
der
schnellste
der
sechs
Fahrer,
wobei
er
mit
dem
Fahrzeug
seines
Teamkollegen
James
Hinchcliffe
fuhr,
da
sein
eigenes
Auto
ein
Problem
mit
dem
Getriebe
hatte.
Robert
Wickens
was
fastest
of
the
six
drivers
of
the
day,
setting
a
speed
of
220.111
mph
while
piloting
his
teammate
James
Hinchcliffe's
car
following
gearbox
issues
with
his
own.
WikiMatrix v1
Das
war
auch
der
Grund,
warum
er
sich
1962
für
die
Zeit,
bis
sein
eigenes
Formel
1-Auto
fertig
war,
ein
Auto
von
Lotus
und
nicht
von
Cooper
kaufte.
That
was
the
reason
why
he
bought
a
car
from
Lotus
and
not
from
Cooper
for
the
time
until
the
car
of
his
own
was
ready.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
hat
nicht
jeder
sein
eigenes
Auto,
und
selbst
wenn
es
verfügbar
ist,
manchmal
ist
es
einfacher
und
leichter,
ein
Taxi
zu
nehmen.
After
all,
not
everyone
has
his
own
car,
and
that
even
if
it
is
available,
sometimes
it
is
easier
and
easier
to
take
a
taxi.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
inbegriffen,
Kurtaxe,
Klimaanlage,
Parkplatz,
Check-in
für
Gäste,
Bettwäsche,
Handtücher
und
wir
sind
in
der
Lage,
Gäste
und
sein
eigenes
Auto,
um
sie
an
der
Unterkunft
transportieren
begrüßen
zu
dürfen.
The
price
includes
tourist
tax,
air
conditioning,
parking,
check-in
guests,
bed
linen,
towels
and
we
are
able
to
welcome
guests
and
his
own
car
to
transport
them
to
the
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Vom
Enten-Virus
ist
Murat
schon
lange
infiziert,
denn
bereits
sein
erstes
eigenes
Auto
war
ein
2CV.
Murat
is
a
duck
driver
from
the
beginning
of
his
career,
because
his
first
car
was
a
2CV.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Spielmodus
wird
der
Spieler
sein
eigenes
Auto
haben,
das
speziell
auf
diesen
Typ
von
Rennen
abgestimmt
ist.
For
every
game
mode,
you
will
have
your
personal
car,
which
is
perfectly
balanced
for
this
type
of
race.
ParaCrawl v7.1
Donald
hatte
viele
Operationen
im
Laufe
seines
Lebens.
Und
trotz
seiner
Behinderung,
hatte
er
sein
eigenes
Geschäft
-
Auto
/
LKW-Reparatur-Dienstleistungen.
Donald
had
a
lot
of
surgeries
during
his
life.
And
in
spite
of
his
disabilities,
he
had
his
own
business
–
auto/truck
repair
services.
CCAligned v1
Wer
aber
doch
sein
eigenes
Auto
mit
in
den
Urlaub
nehmen
möchte,
dem
bleibt
nur
der
lange
Weg
durch
Frankreich
und
den
Norden
von
Spanien.
If
you
decide
to
take
your
own
car
then
the
journey
will
be
quite
long
and
take
you
through
France
as
well
as
the
North
of
Spain.
ParaCrawl v7.1
Was
zu
diesem
Zeitpunkt
noch
keiner
wusste:
Tyrrell
hatte
längst
sein
eigenes
Auto,
den
Tyrrell
Ford,
im
Bau,
der
im
Training
von
Monza
erstmals
auftauchte.
A
fact,
that
was
not
known
by
anybody
at
that
time:
For
months
Tyrrell
had
got
a
car
of
theirown,
the
Tyrrell
Ford,
under
construction,
making
itīs
debut
appearance
in
the
Monza
practice.
ParaCrawl v7.1
Oft
ohne
Nothilfe
sein
eigenes
Auto
zur
Verfügung
gestellt,
riskieren
Sie
dauerhaft
auf
der
Straße
stecken,
vor
allem,
wenn
Sie
aus
der
Stadt
sind.
Often
without
emergency
assistance
provided
his
own
car,
you
risk
permanently
stuck
on
the
road,
especially
if
you
are
out
of
town.
ParaCrawl v7.1
Verkehrsmittel:
Sein
eigenes
Auto
zu
Hause
stehen
lassen
und
gemütlich
mit
den
Linienbussen
zum
Ausgangspunkt
fahren.
Public
Transport:
The
own
car
stands
at
home,
and
you
go
comfortably
with
the
regular
buses
to
the
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Der
SAAB
900
Turbo
sah
Bond
von
seinen
früheren
Bentley
und
Aston
Martin
ab
und
hatte
sein
eigenes
modifiziertes
Auto
im
multinationalen
"Communication
Control
System"
und
nicht
in
Q-Branch.
The
SAAB
900
Turbo
saw
Bond
departs
from
his
earlier
Bentley's
and
Aston
Martin's
and
have
his
own
modified
car
at
the
multinational
"Communication
Control
System"
and
not
Q-Branch.
ParaCrawl v7.1
Ihm
zufolge
plante
er
dazu
von
Anfang
an,
sondern
wartete
eine
Woche,
einige
Autos
zu
verkaufen,
und
geben
Kredite
für
sein
eigenes
Auto.
According
to
him,
he
planned
to
do
so
from
the
beginning,
but
waited
a
week
to
sell
some
cars,
and
give
credit
for
his
own
car.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
sein
eigenes
Auto
hatte
war
das
der
Beweis
dafür,
dass
du
zu
den
Beliebten
gehörst.
If
you
owned
your
own
car,
that
was
proof
that
you
were
one
of
the
popular
ones.
ParaCrawl v7.1