Translation of "Ein eigenes auto" in English
Mein
Freund
will
ein
eigenes
Auto
haben.
My
friend
wants
a
car
of
his
own.
Tatoeba v2021-03-10
Sobald
ich
genug
gespart
habe,
will
ich
ein
eigenes
Auto.
Once
I
save
up
enough,
I
want
to
get
my
own
car.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
sich
gezeigt
hat,
besitzt
sie
ein
eigenes
Auto.
And
it
turns
out
she
has
a
car.
OpenSubtitles v2018
Sagt
der
Kerl,
der
nicht
mal
ein
eigenes
Auto
hat.
Says
the
guy
who
doesn't
even
have
his
own
car.
OpenSubtitles v2018
Doch
Zanuck
hatte
ein
eigenes
Auto,
ein
eigenes
Gefolge
und
eigene
Regeln.
But
Zanuck
had
his
own
car,
his
own
entourage,
his
own
rules.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Kleine
fährt
schon
ein
eigenes
Auto?
Your
little
girl
was
driving
a
car?
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
ist:
Man
muss
ein
eigenes
Auto
haben.
The
only
problem
is
I
have
to
have
a
car.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du
ein
eigenes
Auto.
You
have
a
car
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
es
genau
wissen
willst...
Wir
bauen
ein
eigenes
Auto.
As
a
matter
of
fact,
we're...
building
our
own
car.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
eigenes
Auto
und
fährt
mit
ihr
ans
Meer.
He
feels
exceptional
having
his
own
car.
He
takes
her
to
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
Führerschein
und
ein
eigenes
Auto.
He
has
his
driver's
license
and
his
own
car.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
ist
Pink
Miss
Teddy
ganz
modern
und
fährt
ein
eigenes
Auto.
Of
course,
Miss
Teddy
is
trendy
and
drives
her
own
car.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigenes
Auto
wäre
vielleicht
keine
schlechte
Idee.
A
own
car
is
not
a
bad
idea.
ParaCrawl v7.1
Zur
Fortbewegung
ist
ein
eigenes
Auto
erforderlich.
A
car
is
required
to
reach
the
different
places.
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
man
gut
auf
ein
eigenes
Auto
verzichten.
Therefore,
one
can
well
do
without
a
car.
ParaCrawl v7.1
Fast
jeder
möchte
ein
eigenes
Auto
fahren.
Almost
everybody
likes
to
ride
his
own
car.
ParaCrawl v7.1
Für
manche
Menschen
in
der
Großstadt
ist
ein
eigenes
Auto
nur
bedingt
sinnvoll.
For
some
people
in
the
city,
having
their
own
car
does
not
really
make
sense.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
ich
gebeten,
ein
eigenes
Auto
zu
designen!
And
I
was
asked
to
design
my
own
car!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
knallgelbes
eigenes
Auto.
We
have
a
car
of
our
own,
bright
yellow.
ParaCrawl v7.1
Stadtbewohner
sind
offenbar
zunehmend
bereit,
auf
ein
eigenes
Auto
zu
verzichten.
Apparently,
city
dwellers
are
more
and
more
willing
to
do
without
an
own
car.
ParaCrawl v7.1
Nun
verfügen
Sie
über
die
Möglichkeit,
ein
eigenes
gebrandetes
Auto
zu
bekommen!
Starting
from
this
point
you
have
a
chance
to
get
your
own
branded
car!
CCAligned v1
Ich
habe
einen
Führerschein
(Klasse
B)
sowie
ein
eigenes
Auto.
I
hold
a
class
B
driving
license
and
have
the
use
of
my
own
car.
CCAligned v1
Falls
Sie
nicht
ein
eigenes
Auto
haben,
können
Sie
hier
eins
mieten
.
In
case
you
don't
have
your
own
car,
you
can
rent
one
here
.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
sich
entweder
ein
eigenes
Auto
mieten
oder
in
Taxi
nehmen.
Guests
can
either
rent
a
car
or
take
a
taxi.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
ein
eigenes
Auto
zu
haben.
It
is
essential
to
have
your
own
car.
ParaCrawl v7.1
Keine
Lust
auf
ein
eigenes
Auto
–
und
trotzdem
jederzeit
mobil
bleiben?
Don't
want
a
car
of
your
own
but
still
want
to
stay
mobile
at
all
times?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
haben
sie
sich
ein
eigenes
Auto
mit
eigenem
Fahrer
gemietet.
Now
my
friends
rented
a
car
of
their
own,
including
driver.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigenes
Auto
gilt
ihnen
nicht
mehr
als
Sinnbild
für
Freiheit.
Having
their
own
car
is
no
longer
the
symbol
of
freedom
it
once
was.
ParaCrawl v7.1
Ein
eigenes
Auto
ist
erforderlich
um
zur
Unterkunft
zu
gelangen.
A
car
is
required
to
reach
the
chosen
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Der
Umstand,
dass
wir
zu
arm
für
ein
eigenes
Auto
waren
--
sagte
ihm
alles.
And
the
fact
that
we
were
too
poor
to
have
our
own
car
--
that
was
a
story
he
told
himself.
TED2020 v1