Translation of "Eine eigene welt" in English
Lucasville
war
wie
eine
eigene
Welt.
Lucasville
was
like
a
world
within
itself.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
eine
eigene
Welt
geschaffen.
You
created
your
own
world.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
ganz
eigene
Welt,
und
du
begreifst
das
meiste
davon.
It's
this
entirely
separate
world
and
you
encompass
most
of
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
schufen
uns
eine
eigene
Welt.
We
created
our
own
world
together.
OpenSubtitles v2018
Mit
seinen
Kollektionen
hat
er
es
geschafft
eine
eigene
Welt
zu
kreieren.
He
managed
to
create
an
entirely
new
universe
with
his
collections.
ParaCrawl v7.1
Jede
Sprache
ist
eine
eigene
Welt.
Every
language
is
a
world.
CCAligned v1
Es
ist
eine
eigene
Welt,
in
der
du
dich
eintauchen
möchtest!
It’s
a
world
of
its
own
in
which
you
will
want
to
immerse
yourself!
CCAligned v1
Auch
die
Spielhersteller
Zoch
und
Noris
hatten
in
eine
ganz
eigene
Welt
geladen.
Toymakers
Zoch
and
Noris
invited
visitors
into
a
world
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wisst,
dass
jeder
Buddha
eine
eigene
Welt
hat.
You
all
know
that
every
Buddha
has
his
own
paradise.
ParaCrawl v7.1
Chastity
ist
eine
eigene
Welt
in
und
aus
dem
Kopf
von
Brandon
Williams.
Chastity
is
a
world
of
its
own
from
the
mind
of
Brandon
Williams.
ParaCrawl v7.1
Kreuzberg
war
damals
eine
ganz
eigene
Welt,
eine
Insel.
At
the
time
Kreuzberg
was
its
own
world,
an
island.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
mehr
als
das:
Es
ist
eine
eigene
Welt.
But
it’s
more
than
just
that:
it’s
a
world
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Der
Dschungel
ist
eine
ganz
eigene
faszinierende
Welt
mit
unbeschreiblicher
Artenvielfalt.
The
jungle
is
a
fascinating
world
of
its
own
with
indescribable
biodiversity.
ParaCrawl v7.1
Unser
Held
ist
in
einem
Traum,
eine
eigene
Welt
stecken.
Our
hero
is
stuck
in
a
dream,
a
world
of
his
own.
CCAligned v1
Beim
Rebschnitt
taucht
man
in
eine
ganz
eigene,
schöne
Welt
ein...
When
pruning,
you
immerse
yourself
in
a
very
special,
beautiful
world
...
CCAligned v1
Eine
eigene
Welt
für
jeden
Einzelnen
schaffen.
Creating
a
unique
world
for
each
person.
CCAligned v1
Die
Meere
sind
natürlich
wieder
eine
eigene
Welt.
The
oceans,
of
course,
are
a
world
of
their
own.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
eine
eigene
Welt
schaffen.
To
create
his
own
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Basis
haben
sie
eine
eigene
kleine
Welt
geschaffen
.
On
this
basis
they
have
created
their
own
small
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Schritt
über
die
Eingangsschwelle
eröffnet
dann
eine
ganz
eigene
Welt.
Stepping
across
the
entrance
threshold
opens
up
a
world
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Anwendungsfall
bilden
sie
eine
eigene
virtuelle
Welt
ab.
They
provide
a
different
virtual
world
for
each
use
case.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieder
von
Clara
Haberkamp
beschreiben
eine
ganz
eigene
Welt.
The
songs
of
Clara
Haberkamp
depict
an
entirely
unique
world.
ParaCrawl v7.1
Goldcity
ist
eine
eigene
Welt
auf
einer
Fläche
von
über
200.000
m².
Gold
City
is
a
world
of
its
own
on
an
area
of
over
200,000
m².
ParaCrawl v7.1
Jede
Familie
ist
eine
eigene
Welt
mit
eigenen
Gesetzen,
Gewohnheiten
und
Traditionen.
Each
family
is
a
separate
world
with
its
own
laws,
habits,
traditions.
ParaCrawl v7.1
Chris
Cole:
"Skateboarden
ist
eine
eigene
Welt
–
wie
Star
Wars"
Chris
Cole:
"Skateboarding
like
Star
Wars
is
a
world
of
its
own"
ParaCrawl v7.1
Der
Schärengarten
von
Luleå
ist
eine
ganz
eigene
Welt.
The
Luleå
archipelago
is
a
world
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
eigene
Welt,
in
der
Niely
Hoetsch
aufwuchs.
She
grew
up
in
her
own
special
world.
ParaCrawl v7.1
Jedes
unserer
Originalprodukte
birgt
eine
eigene
Welt.
Each
of
our
original
products
hides
an
entire
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
Strijp
R
in
Eindhoven
hat
er
eine
komplett
eigene
Welt
eingerichtet.
On
Strijp
R
in
Eindhoven,
he
has
built
a
world
of
his
own.
ParaCrawl v7.1