Translation of "Ueber seine eigene" in English
Da
er
ein
Genie
und
ein
vollendeter
Techniker
ist,
schaut
es
uns
sehr
klar
entgegen
und
viele
Leute
erschrecken,
aber
er
hat
das
riesige
historische
Verdienst,
dass
die
Konzertsäle
der
Bourgeoisie,
wenn
man
seine
Musik
hoert,
kein
mehr
so
lieblicher,
angenehmer
Aufenthaltsort
sind,
wo
man
gerührt
wird
ueber
seine
eigene
Schoenheit,
sondern
gezwungen
wird,
ueber
die
Verworrenheit
und
Haesslichkeit
der
Welt
nachzudenken,
oder
sie
abzulehnen.
Because
he
is
a
genius
and
a
complete
master
of
technique,
this
visage
is
revealed
so
clearly
that
many
are
frightened
by
it.
Schoenberg,
however,
has
performed
a
tremendous
historical
service,
in
that
the
concert
halls
of
the
bourgeoisie,
when
his
music
is
heard
there,
are
no
longer
charming
and
agreeable
pleasure
resorts
where
one
is
moved
by
one’s
own
beauty,
but
rather
places
where
one
is
forced
to
think
about
the
chaos
and
ugliness
of
the
world,
or
else,
to
turn
one’s
face
away.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
ein
enormes
Maß
an
Kraft,
um
Kontrolle
ueber
seine
eigene
musikalische
Arbeit
ausueben
zu
koennen.
You
need
an
enormous
amount
of
strength
to
control
you
own
musical
work.
ParaCrawl v7.1