Translation of "Sehr zu meinem erstaunen" in English
Nun,
in
den
Ietzten
2
Jahren
habe
ich,
sehr
zu
meinem
Erstaunen,
großen
gefallen
an
Vir
gefunden.
Well,
over
the
last
two
years
to
my
considerable
surprise
I
have
become
very
fond
of
Vir.
OpenSubtitles v2018
Es
war
sehr
zu
meinem
Erstaunen,
als
ich
eine
e-mail
einer
amerikanischen
Klinischen
Psychologin
bekam,
die
ihre
einwöchige
Reise
nach
Irland
ankündigte,
um
das
Auftreten
freundlicher,
wild
lebender
Delphine
zu
untersuchen.
It
was
somewhat
to
my
surprise
that
I
received
an
e-mail
from
an
American
clinical
psychologist
announcing
a
week's
journey
to
Ireland
to
investigate
the
occurrence
of
friendly
wild
dolphins.
ParaCrawl v7.1
Sehr
zu
meinem
Erstaunen
fiel
das
Team
gleich
in
einen
recht
langsamen
aber
gleichmässigen
Trab,
sogar
Chevy,
der
sonst
nie
trabt.
Much
to
my
astonishment
the
team
fell
immediately
in
a
slow
but
equal
trot,
even
Chevy,
which
otherwise
never
trots.
ParaCrawl v7.1
Doch
sehr
zu
meinem
Erstaunen
behielt
die
chinesische
Regierung
meinen
Paß
ein
und
versucht
mich
vom
Praktizieren
von
Falun
Gong
abzubringen.
Much
to
my
surprise,
however,
the
Chinese
government
suspended
my
passport,
attempting
to
force
me
to
give
up
practicing
Falun
Gong.
ParaCrawl v7.1
Sehr
zu
meinem
Erstaunen
waren
viele
der
Siamzüchter
da
und
ich
war
sehr
erfreut
über
diese
ganze
Unterstützung.
Much
to
my
surprise
many
of
the
siamese
breeders
were
there
and
very
much
pleased
I
was
with
this
total
support.
ParaCrawl v7.1