Translation of "Sehe oben" in English

Ich sehe Sie da oben, wie Sie mich beobachten.
I see you -- up there, watching me.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe dich da oben wieder.
I'll see you again up above.
OpenSubtitles v2018

Hey, ich glaube, ich sehe dort oben was.
Hey, I think I see something up there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe dich oben für die Aufstellung.
I'll see you upstairs for the draft.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe sie da oben nicht.
I don't see them up there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe oben mal nach den Messwerten.
I'm gonna go check the readings upstairs.
OpenSubtitles v2018

Ich schließe meine Augen und ich sehe sie da oben.
I close my eyes and I see them up there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe mich mal oben um.
I'm gonna check upstairs.
OpenSubtitles v2018

Ihr sucht hier unten, ich sehe oben nach.
You two search down here, I'm gonna take upstairs.
OpenSubtitles v2018

Willst du wissen, was ich da oben sehe?
You know what I see there? A fantasy, man.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich sehe oben mal nach dem Rechten.
I think I should go upstairs and check this out.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, manchmal sehe ich nach da oben, sehe diese Lichter,
You know, sometimes I look up there, I see those lights,
OpenSubtitles v2018

Ich sehe dort oben ein kleines, offenes Fenster.
I see there is a little window up there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe oben nach, du unten.
I go high, you go low.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe es, oben auf diesem Pfosten.
I SEE IT, UP ON THAT POLE.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe oben nach, ob die Mädchen fertig sind.
I was going upstairs to see if the girls are ready.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe mich hier oben um.
I'll see what's here.
OpenSubtitles v2018

Dann sehe ich links oben in Russland ein grelles, ein blendendes Licht.
Then upward to the left, in Russia, I see a glaring light, a blinding light.
ParaCrawl v7.1

Wahrhaftig, Ich sehe oben keine Ausschmückung.
Truly, I see no ornamentation at all at the top.
ParaCrawl v7.1

Vom Himmel oben sehe Ich dein Licht aufblitzen.
From on high in Heaven, I see your light flashing.
ParaCrawl v7.1

Ich sehe mich oben um.
I'll browse around upstairs.
OpenSubtitles v2018

Es geht um den Stolz, wenn ich so sehe, wer oben ist.
It's a point of pride now that I see who's on top.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe euch dann oben!
I'll see you guys up there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe Sie dann oben.
I'll see you up there.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe dich gleich oben.
I'll see you upstairs in a second.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, es ist nicht der letzte, den ich von hier oben sehe.
Hope it's not the last one I see from up here.
OpenSubtitles v2018