Translation of "Schwere nutzfahrzeuge" in English

Im vorliegenden Bericht geht es um die Erhebung von Gebühren für schwere Nutzfahrzeuge.
The report before us concerns the charging of heavy goods vehicles.
Europarl v8
Andere moderne Sicherheitssysteme sollten zunächst nur für schwere Nutzfahrzeuge vorgeschrieben werden.
Mandatory installation of other advanced safety features should initially apply only to heavy goods vehicles.
TildeMODEL v2018
Der Vorschlag bezieht sich auf schwere Nutzfahrzeuge.
The proposal will apply to heavy-duty vehicles.
TildeMODEL v2018
Emissionen von Motoren, die nach dem Prüfverfahren für schwere Nutzfahrzeuge geprüft werden.
Emissions from engines tested under the test procedure for heavy-duty vehicles.
TildeMODEL v2018
Für schwere Nutzfahrzeuge sollte dieser Abstand verdoppelt werden.
For heavy goods vehicles these distances should be doubled.
TildeMODEL v2018
Der Entwurf gilt für die Kraftfahrzeugsteuern, Mautgebühen und Benutzungsgebühren für schwere Nutzfahrzeuge.
The draft Directive applies to vehicle taxes, tolls and user charges levied on heavy goods vehicles.
TildeMODEL v2018
Schwere Nutzfahrzeuge verursachen verschiedene Kosten, für die sie gegenwärtig nicht vollständig aufkommen.
HGVs impose a range of costs which they often do not currently directly pay for.
TildeMODEL v2018
Viele schwere Nutzfahrzeuge sind bereits mit herstellerspezifischen Diagnosesystemen ausgerüstet.
Many heavy-duty vehicles already have some form of diagnostic system that is manufacturer specific.
TildeMODEL v2018
Schwere Nutzfahrzeuge sind mit Geräten zur Begrenzung ihrer Höchstgeschwindigkeit auszustatten.
Heavy vehicles are required to be fitted with devices to limit their maximum speed to a certain level.
EUbookshop v2
Schwere Nutzfahrzeuge müssen bereits ab einem Jahr nach der Zulassung jährlich geprüft werden.
HGVs must undertake testing every year from the first year of registration.
EUbookshop v2
Auch betrifft die Erfindung Scheibenbremsen sowohl für Personenkraftwagen als auch für schwere Nutzfahrzeuge.
Furthermore, the invention relates to disc brakes both for passenger cars and heavy commercial vehicles.
EuroPat v2
Die Ro-Ro-Verkehr war 99.518 schwere Nutzfahrzeuge (188,0%).
The ro-ro traffic was 99,518 heavy goods vehicles (+188.0%).
ParaCrawl v7.1
Diese Daten sind verfügbar für Pkws sowie leichte und schwere Nutzfahrzeuge.
This data is available for cars, as well as light and heavy-duty commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Duroline hat sich der Präzision von Bremsen für mittelschwere und schwere Nutzfahrzeuge...
Committed to precision in brakes for medium and heavy-duty vehicles, Duroline began...
ParaCrawl v7.1
Vergleichbare Grenzwerte sind für leichte und schwere Nutzfahrzeuge zu erwarten.
Similar limits can be expected for light and heavy commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie Ihre TÜV-Prüfung für schwere und leichte Nutzfahrzeuge absolvieren.
With us you can go for your MOT inspection of both heavy and light commercial vehicles.
CCAligned v1
Mit diesem Tool finden Sie die besten Schmierstoffe für schwere Nutzfahrzeuge und Mobilmaschinen.
This tool helps you find the best lubricants for heavy duty vehicles and mobile equipment.
CCAligned v1
Das System CRSN4-21 ist für schwere Nutzfahrzeuge vorgesehen.
The CRSN4-21 system is designed for heavy commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Seit diesem Jahr ist die Euro-VI-Norm für schwere Nutzfahrzeuge verbindlich.
This year, the Euro VI standard came into force for heavy commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt erst recht für schwere Nutzfahrzeuge.
This applies all the more to heavy commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls für mittelschwere und schwere Nutzfahrzeuge ist der DualFuel-Antrieb konzipiert.
The dual-fuel engine is also designed for medium and heavy-duty commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Ab 2013 gilt für schwere Nutzfahrzeuge schrittweise die Euro-6-Norm.
As of 2013 Euro 6 will be introduced gradually for heavy commercial vehicles.
ParaCrawl v7.1
Seit 2014 ist die Euro-VI-Norm für schwere Nutzfahrzeuge verbindlich.
The Euro VI standard has been binding on heavy commercial vehicles since 2014.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wurden 63.400 schwere Nutzfahrzeuge über 6 Tonnen neu zugelassen.
In addition, 63,400 heavy commercial vehicles over 6 tons were newly registered.
ParaCrawl v7.1
Schwere Nutzfahrzeuge inklusive der Busse schließen leicht über dem Vorjahresvolumen.
Heavy commercial vehicles including buses conclude slightly above the previous year's volume.
ParaCrawl v7.1
Im bisherigen Jahresverlauf wurden 8.300 schwere Nutzfahrzeuge abgesetzt (+64 Prozent).
So far this year 8,300 heavy commercial vehicles have been sold there (+64percent).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schwere niederlage schwere beschädigung Schwere nutzfahrzeuge
schweres Erdbeben Nutzfahrzeug schwere behinderung schwere erkältung
schwere nutzfahrzeuge schweres schicksal