Translation of "Schwer zu entscheiden" in English
Es
ist
so
schwer,
sich
zu
entscheiden.
It's
so
hard
to
make
choices
in
life.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
dir
schwer,
dich
zu
entscheiden.
Well,
you
have
been
having
a
hard
time
making
decisions.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagt,
es
ist
schwer,
sich
zu
entscheiden.
She
says
it
is
difficult
to
choose.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
zu
entscheiden,
wie
die
Feier
sein
soll.
I
find
it
difficult
to
decide
on
a
service.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
dir
heute
schwer,
dich
zu
entscheiden.
You're
having
an
awfully
hard
time
making
up
your
mind
tonight,
Daddy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
zu
entscheiden,
welche
Zahl
die
bessere
ist.
That
is
the
arena
in
which
the
Europeans,
and
in
particular
the
European
Community,
have
to
play
their
part.
EUbookshop v2
Oh,
oh,
es
ist
immer
schwer,
sich
zu
entscheiden.
Oh,
oh,
it's
always
so
hard
to
decide.
OpenSubtitles v2018
Free
Willy
1,
2
und
3.
Schwer
sich
zu
entscheiden.
Well,
Free
Willy
1,
2
and
3.
It's
hard
to
pick
a
favorite.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer
sich
zu
entscheiden.
It's
so
hard
to
choose.
OpenSubtitles v2018
Fällt
es
Ihnen
schwer
sich
zu
entscheiden,
wo
Ihre
Hauptbegabung
liegt?
What's
the
matter?
Can't
you
decide
what
you
wanna
be
when
you
grow
up?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
schwer
zu
entscheiden,
auf
ein
Outfit
für
sie!
It's
so
hard
to
decide
on
an
outfit
for
her!
ParaCrawl v7.1
Bisher
ist
es
schwer
zu
entscheiden,
wie
viele
Spieler
wirklich
dort
spielen.
Hitherto
it
is
hard
to
decide
how
many
players
who
actually
are
playing
there.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
schwer
zu
entscheiden,
wer..
But
it's
hard
to
decide
who..
ParaCrawl v7.1
Es
fällt
ihm
schwer,
sich
zu
entscheiden.
It
is
hard
to
decide.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
es
Ihnen
schwer,
sich
zu
entscheiden.
We
make
it
hard
for
you
to
choose.
ParaCrawl v7.1
Wieso
fällt
es
mir
schwer,
mich
zu
entscheiden?
Why
do
I
find
it
difficult
to
make
decisions?
CCAligned v1
Es
fällt
Ihnen
schwer,
sich
hier
zu
entscheiden.
You
have
a
hard
time
choosing
here.
CCAligned v1
Es
ist
schwer
sich
zu
entscheiden?
Finding
it
hard
to
choose?
CCAligned v1
Es
wird
schwer
sein
zu
entscheiden,
aber
die
Forschung
weiter;).
It
will
be
hard
to
decide
but
research
continues;).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
zu
entscheiden,
was
vernünftig
und
was
durchgeknallt
ist.
It
is
hard
to
decide
what
is
reasonable
as
opposed
to
what
is
crazy.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
es
schwer
zu
entscheiden,
auf
welches
Produkt
das
beste
ist.
Sometimes
it
is
difficult
to
decide
on
what
product
is
the
best.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer
zu
entscheiden
ob
Lucy
vor
Vergnügen
oder
Ärger
stöhnt.
It's
hard
to
be
sure
if
Lucy
is
groaning
in
distress
or
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Mit
so
vielen
Themen
zur
Verfügung
kann
es
schwer
zu
entscheiden
sein..
With
so
many
themes
available
it
can
be
hard
to
make
a
decision.
ParaCrawl v7.1
Bei
so
vielen
Restaurants
fällte
es
Ihnen
vielleicht
schwer
sich
zu
entscheiden!
Restaurants
may
be
hard
to
choose
from
–
as
there
are
so
many
of
them!
ParaCrawl v7.1
Um
ehrlich
zu
sein,
ist
es
schwer
sich
hier
zu
entscheiden.
To
be
honest,
it's
hard
to
decide
here.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
schwer
zu
entscheiden,
wer
diese
Action
mehr
geniesst.
It's
hard
to
tell
who
enjoys
this
more.
ParaCrawl v7.1
In
der
Adoleszenz
ist
es
schwer
zu
entscheiden,
Ihren
Lieblingskollegen
kennenzulernen.
In
adolescence,
it
is
so
difficult
to
decide
to
approach
to
meet
your
favorite
peer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
ist
schwer
zu
entscheiden,
wir
bitten
unsere
Freunde.
When
it's
hard
to
decide,
we
ask
our
friends.
ParaCrawl v7.1