Translation of "Schwer zu definieren" in English
Dieser
Begriff
ist
schwer
zu
definieren,
da
seine
Anwendung
sehr
umfassend
ist.
It's
a
hard
term
to
define
in
so
far
as
it
has
a
very
wide
application.
TED2020 v1
Die
genaue
Grenze
zwischen
Leben
und
Tod
ist
schwer
zu
definieren.
Historically,
attempts
to
define
the
exact
moment
of
a
human's
death
have
been
problematic.
Wikipedia v1.0
Die
Leute
sagen
immer,
das
Bewusstsein
sei
schwer
zu
definieren.
People
always
say
consciousness
is
very
hard
to
define.
TED2020 v1
Es
ist
nur...
furchtbar
schwer
zu
definieren
was
das
ist.
It's
just
awfully
hard
to
define
what
that
is.
OpenSubtitles v2018
Wieso
Liebe
so
schwer
zu
definieren
ist.
It
was
about
why
love
is
so
hard
to
define.
OpenSubtitles v2018
Der
Begriff
„Spiritualität“
ist
schwer
zu
definieren.
The
term
'Spirituality'
is
hard
to
define.
ParaCrawl v7.1
Die
spanische
Kultur
–
universal
und
schwer
zu
definieren...
Spanish
culture
is
very
multifaceted
and
difficult
to
define...
ParaCrawl v7.1
P:
Kunst
bzw.
Musik
ist
immer
schwer
zu
definieren.
P:
It's
always
heavy
to
define
the
art,
specially
the
music.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
des
Friedens
ist
schwer
zu
definieren
und
zu
messen.
The
concept
of
peace
is
difficult
to
define
and
measure.
ParaCrawl v7.1
Wohnen
ist
ein
Begriff,
der
relativ
schwer
zu
definieren
ist.
Living
is
a
term
that
is
relatively
hard
to
define.
ParaCrawl v7.1
Der
Begriff
Spiritualität
ist
schwer
zu
definieren.
The
term
'Spirituality'
is
hard
to
define.
ParaCrawl v7.1
Der
Beginn
der
Auffahrt
ist
schwer
zu
definieren.
The
beginning
of
the
tour
is
difficult
to
define.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwer,
das
zu
definieren!
It's
quite
hard
to
define
it!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
manchmal
schwer
es
zu
definieren,
weil
jedes
ihrer
Stücke
verschiedene...
It's
hard
to
define
it
sometimes
because
each
piece
incorporates
different...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
allgemeingültigen
Standard,
weil
dieConversion-Rate
schwer
zu
definieren
ist.
There’s
no
universal
standard
because
conversion
rate
is
tough
to
define.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
ist
das
Genre
dieser
jungen
Band
schwer
zu
definieren.
In
general,
the
genre
of
this
band's
music
is
hard
to
define.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
Hygge
ist
schwer
zu
definieren.
The
hygge
concept
is
hard
to
define.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
eigentliche
Natur
ist
sie
schwer
zu
definieren,
niemals
statisch.
By
its
very
nature,
it
is
elusive
of
definition,
never
static,
and
impermanent.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
daß
es
für
die
Kommission
sehr
schwer
ist,
Gebiete
zu
definieren.
I
know
that
the
Commission
is
very
much
wrestling
with
the
problem
of
defining
areas.
Europarl v8
Der
Begriff
des
Schulversagens
ist
schwer
zu
definieren:
Je
nach
Schulsystem
kann
es
unterschiedliche
Erscheinungsformen
haben.
Schools
cannot,
of
course,
hope
to
achieve
alone
the
total
eradication
of
the
problem
of
social
exclusion,
but
they
can
make
it
their
mission
to
enable
a
maximum
of
young
people
to
participate
actively
in
economic
and
cultural
life.
EUbookshop v2
Diese
Ausnahmen
sind
schwer
zu
definieren
und
tragen
den
Keim
zu
schweren
Wettbewerbsverzerrungen
in
sich.
The
rapporteur
wishes
to
avoid
fraud
and
is
therefore
opposed
to
the
exclusion
of
local
sales
from
the
scope
of
this
proposal.
EUbookshop v2
Das
breite
Spektrum
von
Glaubensrichtungen
macht
es
schwer
genau
zu
definieren,
was
Taoismus
eigentlich
ist.
Because
of
this
it
is
difficult
to
pinpoint
exactly
what
Taoists
believe.
ParaCrawl v7.1
Der
spezielle
Reiz
der
von
alten
chinesischen
oder
japanischen
Schalen
ausgeht,
ist
schwer
zu
definieren.
The
special
appeal
of
those
old
Chinese
or
Japanese
pots
is
hard
to
define.
It
evokes
diverse
subjective
emotions.
ParaCrawl v7.1