Translation of "Schwer verletzt" in English
Im
Bahnhof
von
Atocha
starben
191
Menschen,
1800
wurden
schwer
verletzt.
One
hundred
and
ninety-one
people
were
killed
at
Atocha
railway
station,
and
a
further
1
800
badly
injured.
Europarl v8
Vier
Menschen
wurden
getötet,
zahlreiche
andere
schwer
verletzt.
Four
people
lost
their
lives
and
many
were
seriously
injured.
Europarl v8
Er
ist
schwer
verletzt,
aber
Gott
sei
Dank
wird
er
überleben.
He
is
seriously
injured
but,
thank
God,
he
will
survive.
Europarl v8
Sie
haben
einen
unschuldigen
Mann
ermordet
und
seinen
Freund
schwer
verletzt.
They
have
murdered
an
innocent
man
and
severely
injured
his
colleague.
Europarl v8
Es
bestand
die
Möglichkeit,
dass
sie
sehr
schwer
verletzt
war
oder
Schlimmeres.
The
potential
was
there
that
she
could
have
been
very
seriously
injured
or
worse.
WMT-News v2019
Der
Fahrer
wurde
schwer
verletzt
in
ein
Krankenhaus
gebracht.
The
driver
was
taken
to
hospital
with
serious
injuries.
WMT-News v2019
Die
Pensionistinnen
wurden
zum
Teil
schwer
verletzt.
The
senior
citizens
were
partially
seriously
injured.
WMT-News v2019
Ihre
Mutter
wurde
bei
dem
Schuss
im
Vorbeifahren
ebenfalls
schwer
verletzt.
Her
mother
was
also
injured
in
the
drive-by
shooting
and
is
in
critical
condition.
GlobalVoices v2018q4
Unbekannte
haben
einen
40-Jährigen
am
Freitagabend
in
Mitte
überfallen
und
dabei
schwer
verletzt.
Unknown
assailants
robbed
and
seriously
injured
a
40-year-old
man
on
Friday
evening
in
Berlin-Mitte.
WMT-News v2019
Ihr
Sicherheitsberater
Rehman
Malik
und
ihr
enger
Freund
Neheed
Khan
wurden
schwer
Verletzt.
Rehman
Malik,
Bhutto’s
chief
security
adviser
and
Naheed
Khan,
a
close
Bhutto
friend
are
critically
injured.
GlobalVoices v2018q4
Schwer
verletzt
versucht
er,
sich
zu
seiner
Hütte
zurück
zu
schleppen.
Badly
injured,
he
tries
to
drag
himself
back
to
his
hut,
hunted
by
famished
wolves.
Wikipedia v1.0
Ein
Unbeteiligter
kam
dabei
zu
Tode
und
drei
weitere
Personen
wurden
schwer
verletzt.
He
was
uninjured
but
an
observer
was
killed
and
three
onlookers
were
seriously
injured.
Wikipedia v1.0
Bei
Gregs
Versuch,
Robert
niederzuschießen,
wird
ein
Unbeteiligter
schwer
verletzt.
Later,
Robert
is
shot
at
by
Greg
(severely
wounding
another
person
instead).
Wikipedia v1.0
Pennington
wurde
getötet
und
Jones
schwer
verletzt.
As
a
result
of
the
attack,
Pennington
was
killed
and
Jones
was
severely
injured.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
kamen
neun
Menschen
ums
Leben,
86
wurden
zum
Teil
schwer
verletzt.
9
people
were
killed
and
a
further
86
were
injured,
including
six
with
serious
injuries.
Wikipedia v1.0
Dezember
1999
wurde
er
bei
einem
Autounfall
in
Nord-Pennsylvania
schwer
verletzt.
In
December
1999,
Budge
was
injured
in
an
automobile
accident
from
which
he
never
fully
recovered.
Wikipedia v1.0
Dabei
wird
er
schwer
verletzt
und
verliert
den
linken
Arm
ab
dem
Ellbogen.
He
is
injured
in
the
fight
and
eventually
loses
his
left
arm
at
the
elbow.
Wikipedia v1.0