Translation of "Schwer bewaffnet" in English

Das ist ein Armeehubschrauber, Mylady, ist bestimmt schwer bewaffnet.
It's an army 'elicopter, m'lady, and no doubt it's 'eavily armed.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sicher einen Schlachtkreuzer, schwer bewaffnet und angetrieben durch die Manastein-Technologie.
Likely to have a battle cruiser. Heavily armored and powered by mana stone technology.
OpenSubtitles v2018
Detective, alle Ziele sind als Penguin gekleidet und schwer bewaffnet.
Detective, all the targets are dressed as Penguin, and all are heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Es gibt mindestens ein Dutzend von ihnen, schwer bewaffnet.
There are at least a dozen of them, heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Es gibt mindestens vier Wachen, alle schwer bewaffnet, in diesem Umkreis.
There's a minimum of four guards, all heavily armed, stationed within this perimeter.
OpenSubtitles v2018
Es sind mehr als 5.000 Männer, schwer bewaffnet.
There's more than 5,000 men. Heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Sir, unsere Gäste sind schwer bewaffnet.
Sir, our guests seem to be heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Jep, der Kerl war schwer bewaffnet.
Yup, this guy's packing some serious heat.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie schwer das Schiff bewaffnet ist?
Do you have idea how heavily armed that ship is?
OpenSubtitles v2018
Wenn der Ort noch operationsfähig ist, dann wird er schwer bewaffnet sein.
If that place is operational, it'll be heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Nein, die meisten meiner Angreifer waren nur schwer bewaffnet.
No, no, most of my attackers were pretty heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Er ist schwer bewaffnet, und er hat alle Leitungen gekappt.
He's heavily armed and on the loose. We've lost all communications.
OpenSubtitles v2018
Wer Sie auch sein mögen, wir sind schwer bewaffnet und kampferprobt.
Listen, whoever you are. We're armed and we know how to do battle.
OpenSubtitles v2018
Waren es Gangmitglieder, so sind sie schwer bewaffnet.
Well, if it was gangbangers, they're packing serious heat.
OpenSubtitles v2018
Das ATF stellt Untersuchungen an, weil sie schwer bewaffnet sind.
The ATF are investigating him now because they're so heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Die Eindringlinge sind schwer bewaffnet und sie haben sich dort verschanzt.
The perps are heavily armed and they've barricaded themselves in these areas.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein taktisches Schiff der Klasse IV, schwer bewaffnet.
This is a class-4 tactical vessel, heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Michael, der Mann am Picknicktisch ist schwer bewaffnet.
Michael, the man at the picnic table is heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Schwer bewaffnet, verfügte jeder Mann über einen Revolver und ein Gewehr.
Each was armed with a rifle and at least one revolver.
WikiMatrix v1
Denn du siehst wirklich schwer bewaffnet auf diesem Foto aus.
Because you seem really very heavily armed in this photograph.
OpenSubtitles v2018
Sie sammelten sich auf dem Kamm über uns, schwer bewaffnet...
They've gathered on top of this ridge ahead of us, heavily armed...
OpenSubtitles v2018
Die Umbaraner sind Verbündete der Separatisten und schwer bewaffnet.
The Umbarans have aligned themselves with the Separatists and are heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Wo er auch ist, er ist schwer bewaffnet.
Wherever he is, he's heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Ihnen werden hinterm Rücken Handschellen angelegt und die Männer werden schwer bewaffnet sein.
You're gonna be Y-cuffed, and the men are gonna be heavily armed.
OpenSubtitles v2018
Diese Leute sind schwer bewaffnet, Agent Gibbs.
These people come heavily armed, Agent Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Sie sind schwer bewaffnet, manchmal mit mehr als einer Waffe.
They are heavily armed, sometimes with more than one weapon.
ParaCrawl v7.1
Sie überfielen schwer bewaffnet einen Geldtransporter vor der US-Münzstätte von Colorado.
Heavily armed they attacked a money transport in front of the US Mint of Colorado.
ParaCrawl v7.1
Schwer bewaffnet mit Speer und Schild beobachtet der Ureinwohner die Schlumpf Expedition.
Heavily armed with spear and shield, the native observes the Smurf expedition.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schwer durchsetzbar schwer verkäuflich so schwer bewaffnet
schwer bewaffnet schwer belastet schwer einstellbar schwer
schwer erfassbar schwer zusetzen