Translation of "Bewaffnet" in English
Dieses
Syrien
bewaffnet
die
Hisbollah
in
ihrem
streng
kontrollierten
Krieg
gegen
Israel.
Syria
arms
the
Hizbollah
militias
in
their
war
-
which
it
firmly
controls
-
against
Israel.
Europarl v8
So
sehen
wir,
dass
wir
heute
mit
einer
Verordnung
bewaffnet
sind.
Thus,
here
we
find
ourselves
today
armed
with
a
regulation.
Europarl v8
Wir
durften
nicht
mit
ihm
sprechen,
angeblich,
weil
er
bewaffnet
war.
We
were
not
allowed
to
talk
to
him,
apparently
because
he
was
armed.
Europarl v8
Die
Trennung
der
beiden
Gemeinschaften
nimmt
zu
-
und
beide
Seiten
sind
bewaffnet.
The
two
communities
are
increasingly
segregated
-
and
both
are
armed.
Europarl v8
Haben
sie
sich
mit
Kalaschnikows
bewaffnet?
Did
they
arm
themselves
with
Kalashnikovs?
Europarl v8
Im
Vereinigten
Königreich
ist
die
Polizei
in
der
Regel
nicht
bewaffnet.
We
do
not
have
armed
police
as
a
rule
in
the
United
Kingdom.
Europarl v8
Die
Demonstranten
waren
nicht
bewaffnet,
mit
Sicherheit
nicht
mit
tödlichen
Waffen.
The
protestors
were
not
armed,
certainly
not
with
lethal
weapons.
GlobalVoices v2018q4
Nur
mit
zwei
Laptops
und
einer
AirCard-Netzwerkkarte
bewaffnet
bauten
wir
eine
Rettungsmaschine.
And
then
armed
with
just
two
laptops
and
one
AirCard,
we
built
a
recovery
machine.
TED2013 v1.1
In
diesem
Augenblick
erschien
Joe
Harper,
ebenso
gekleidet
und
bewaffnet
wie
Tom.
Now
appeared
Joe
Harper,
as
airily
clad
and
elaborately
armed
as
Tom.
Books v1
Außerdem
ist
er
bewaffnet
und
stellt
daher
eine
Bedrohung
für
den
IS
dar.
He's
also
armed
and
therefore
poses
a
threat
to
the
ISIS.
GlobalVoices v2018q4
Forrest,
der
selbst
bewaffnet
war,
verfolgte
den
Mann
und
Schüsse
fielen.
Forrest,
who
was
armed,
went
after
the
man
and
shots
were
exchanged.
Wikipedia v1.0
Freddy
dringt
nachts
mit
einer
Pistole
bewaffnet
in
die
Wohnung
von
Booth
ein.
At
night
Freddy
arrives
at
the
Booth
residence,
armed
with
a
pistol.
Wikipedia v1.0
Als
Bravenwolf
ist
er
mit
Schwert
und
Schild
bewaffnet.
As
Bravenwolf,
he
is
armed
with
a
Tenkai
Sword
and
shield.
Wikipedia v1.0
Als
Tributon
ist
er
mit
einer
Armbrust
und
einem
Schild
bewaffnet.
As
Tributon,
he
is
armed
with
a
Tenkai
Crossbow
and
Arrow
Blaster
and
a
shield.
Wikipedia v1.0
Shel
bewaffnet
sich
derweil
und
erschießt
mehrere
Eindringlinge.
Inside
the
cottage,
Shel
arms
herself
and
shoots
several
invaders.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
mich
mit
einem
Messer
bewaffnet.
I
armed
myself
with
a
knife.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
waren
zu
dritt,
und
alle
waren
bewaffnet.
They
were
three
and
they
were
all
armed.
Tatoeba v2021-03-10
Ihrer
waren
drei,
und
sie
waren
alle
bewaffnet.
They
were
three
and
they
were
all
armed.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
bis
an
die
Zähne
bewaffnet.
He
is
armed
to
the
teeth.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
bis
an
die
Zähne
bewaffnet.
She
is
armed
to
the
teeth.
Tatoeba v2021-03-10