Translation of "Bewaffnet mit" in English

Die Demonstranten waren nicht bewaffnet, mit Sicherheit nicht mit tödlichen Waffen.
The protestors were not armed, certainly not with lethal weapons.
GlobalVoices v2018q4
Bewaffnet war sie mit vier 60-Pfünder-(Acht-Zoll-)Glattrohr-Vorderlader-Kanonen in zwei Pivottürmen.
She was armed with four 8" smoothbore cannon, in two turrets.
Wikipedia v1.0
Bewaffnet ist sie mit zwei, an den Händen montierten, Feuerwaffen.
She is armed with two firearms attached to her hands.
Wikipedia v1.0
Bewaffnet ist er mit einer Art dampfbetriebenem Hammer.
He is armed with a steam-driven hammer.
Wikipedia v1.0
Die uniformierten Männer sind bewaffnet mit Pistolen, Knüppeln und Tränengas.
The men in uniform are armed with guns, truncheons and tear gas.
GlobalVoices v2018q4
Ich komme bewaffnet mit Fässern voller Wahrheit.
I come armed with two barrels of the truth.
OpenSubtitles v2018
Es sind 10 Männer, 2 Frauen, bewaffnet mit Maschinengewehren.
Okay, looks like we have 10 men, two women, all armed with automatic weapons.
OpenSubtitles v2018
Bewaffnet mit ihrem klebrigen Netz lockt sie die Drohne an.
Armed with a sticky web, she tempts it closer.
OpenSubtitles v2018
Sie saßen auf ihren kleine Sitzen, bewaffnet mit Kaffee und Bier.
They were sitting on little chairs armed with coffee and beer.
OpenSubtitles v2018
Sowjetische Agenten sind jetzt hier, bewaffnet mit nuklearen Waffen?
Soviet agents are here now, armed with nuclear weapons?
OpenSubtitles v2018
Sie waren bewaffnet mit vollautomatischen M4A1 Sturmgewehren.
They were armed with fully automatic M4A1 assault rifles.
OpenSubtitles v2018
Bewaffnet mit diesem Wissen, versuchen Sie herauszufinden, wo ich wohne.
Armed with that knowledge, you'll try to figure out where I live.
OpenSubtitles v2018
Ein männlicher Weißer, bewaffnet, mit einer weiblichen Geisel.
Male Caucasian, armed and very dangerous, holding female hostage.
OpenSubtitles v2018
Teilen Sie Ihre besten Männer in Gruppen ein, bewaffnet mit Granaten.
Put your best men into hunter groups armed with RPG's.
OpenSubtitles v2018
Er ist bewaffnet, mit einer Bombe.
He's armed. With a bomb.
OpenSubtitles v2018
Bewaffnet ist er mit einem Schwert.
He is armed with a sabre.
WikiMatrix v1
Er bewaffnet sich mit einem Revolver.
They are armed with a revolver.
WikiMatrix v1
Bewaffnet mit einer selbstgemachten Schwarzpulverla dung... wollte ich den Befehl ausführen.
Armed with a black powder charge of my own making, I was prepared to carry out my orders.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur Cops und Bürger, bewaffnet mit Gewehren und Stöcken.
What I've got are cops and citizens with guns and sticks.
OpenSubtitles v2018
Ich bin bewaffnet... mit einer... mit einer großen Waffe.
I am armed... with a-- with a big gun.
OpenSubtitles v2018
Bewaffnet euch mit allem, was wir ihnen in ihre Höllen-Huren-Herzen bohren können.
Arm ourselves with anything we can plunge through their hearts.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen voll bewaffnet und mit SWAT-Teams rein.
Now, we're going in heavy with full armor and SWAT.
OpenSubtitles v2018
Die Täter sind bewaffnet mit halbautomatischen... und vollautomatischen Waffen.
Advise all units suspects are armed with semiauto and full-automatic weapons.
OpenSubtitles v2018
Bewaffnet euch mit allem was wir haben.
Arm up with whatever we've got.
OpenSubtitles v2018
Sie bewaffnet sich mit einem Hammer und droht Madeline damit.
She arms herself with a hammer she brought along and sneaks down the stairs with Grace.
Wikipedia v1.0
Bewaffnet mit diesem Wissen versammelte ich schließlich mein zerbrochenes Selbst.
It was armed with this knowledge that ultimately
QED v2.0a
Sie waren jetzt bewaffnet mit einem Haftbefehl kommen.
They had come now armed with a warrant.
QED v2.0a

Related phrases

was mit bewaffnet mit schüleraustausch mit bewaffnet
bruch mit mitted flucht mit mit
übertreiben mit her mit