Translation of "Mit vorsprung" in English
Tom
Sneva
gewann
das
Rennen
mit
10
Sekunden
Vorsprung.
In
the
1983
CART
race,
Tom
Sneva
finished
first
by
10
seconds.
Wikipedia v1.0
Er
schlug
Tim
Flock
mit
einem
Vorsprung
von
einer
Minute
und
14
Sekunden.
He
beat
Tim
Flock
by
1
minute
and
14
seconds.
Wikipedia v1.0
Oktober
2008
schaffte
er
die
Wiederwahl
mit
einem
Vorsprung
von
nur
22
Stimmen.
A
recount
confirmed
Dosanjh's
victory
but
only
by
a
margin
of
22
votes.
Wikipedia v1.0
Lauda
gewann
mit
0,5
Punkten
Vorsprung
vor
Prost
zum
dritten
Mal
die
Fahrerweltmeisterschaft.
In
the
drivers'
championship,
Lauda
prevailed
over
Prost
by
half
a
point,
the
narrowest
margin
ever.
Wikipedia v1.0
Im
olympischen
Finalrennen
siegte
er
mit
einem
Vorsprung
von
fast
14
Sekunden.
At
the
Olympics,
Wood
won
all
of
his
races
handily
including
the
final,
which
he
won
by
14
seconds.
Wikipedia v1.0
Ford
gewannt
mit
einhundertsiebzehn
Stimmen
Vorsprung.
Ford
won
by
one
hundred-seventeen
votes.
Tatoeba v2021-03-10
Greg
LeMond
siegte
mit
acht
Sekunden
Vorsprung
auf
seinen
französischen
Konkurrenten
Laurent
Fignon.
This
was
enough
for
Fignon
to
take
the
yellow
jersey
from
LeMond
by
seven
seconds.
Wikipedia v1.0
Drei
Tage
später
gewann
er
den
3000-Meter-Hindernislauf
mit
einem
Vorsprung
von
75
Metern.
Three
days
later,
Ritola
won
the
3000
m
steeplechase
by
75
metres.
Wikipedia v1.0
Trotzdem
gewann
Courtney
durch
einen
sensationellen
Sprint
mit
0,13
Sekunden
Vorsprung.
Johnson
took
a
narrow
lead
with
40
meters
to
go,
but
finally
Courtney
won
by
0.13
seconds,
and
collapsed
with
exhaustion.
Wikipedia v1.0
Frangieh
wurde
mit
einer
Stimme
Vorsprung
gewählt.
Frangieh
won
by
a
single
vote.
Wikipedia v1.0
Dennoch
blieb
Balkenendes
CDA
größte
Partei
mit
einem
Vorsprung
von
zwei
Sitzen.
Balkenende's
CDA
however
remained
largest
the
party
by
a
margin
of
two
seats.
Wikipedia v1.0
Er
ist
im
Wesentlichen
kreisförmig
mit
einem
leichten
Vorsprung
an
der
süd-südwestlichen
Seite.
This
is
a
roughly
circular
crater
with
a
slight
outward
protrusion
to
the
south-southwest.
Wikipedia v1.0
Wie
schon
vor
Monaten
erwartet,
gewann
Vladimir
Putin
mit
grossem
Vorsprung.
As
expected
for
months,
Vladimir
Putin
won
by
a
wide
margin.
News-Commentary v14
Im
Mai
2010
gewann
Quirós
die
Open
de
España
mit
einem
Schlag
Vorsprung.
In
May
2010,
Quirós
won
the
2010
Open
de
España
by
one
shot.
Wikipedia v1.0
Ihr
Thronfolgegesetz
wurde
gestern
mit
knappem
Vorsprung
verabschiedet.
Your
Succession
Bill
quietly
passed
late
last
night
with
barely
the
margin
we
needed.
OpenSubtitles v2018
Nachwahlbefragungen
sehen
Jim
Matthews
Sieg
mit
einem
Vorsprung
von
neun
bis
zwölf
Prozent.
None.
Exit
polls
have
Jim
Matthews
winning
by
anywhere
from
a
9
to
12%
margin
of
victory.
OpenSubtitles v2018
Laurent
Fignon
müsste
mit
30
Sekunden
Vorsprung
vor
Arroyo
das
Ziel
erreichen.
Laurent
Fignon
should
win
it
by
a
margin
of
30
seconds
over
Arroyo.
OpenSubtitles v2018
Ein
Sieg
mit
fünf
Toren
Vorsprung
wird
als
Sieg
für
den
Gegner
gewertet.
If
you
win
by
more
than
five
goals,
the
other
team
wins
the
match.
OpenSubtitles v2018
Fields
hat
die
Vorwahl
zum
stellvertretenden
Gouverneur
mit
5.000
Stimmen
Vorsprung
gewonnen.
Fields,
when
he
ran
for
Lieutenant
Governor,
won
the
primary
by
5,000
votes.
OpenSubtitles v2018
Gewann
hauchdünn
mit
27
Stimmen
Vorsprung.
Who
won
by
a
razor-thin
27
votes.
OpenSubtitles v2018