Translation of "Schwer beeindruckt" in English

Er scheint dich schwer beeindruckt zu haben.
He seems to have made quite an impression on you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint dich schwer beeindruckt zu haben.
Tom seems to have made quite an impression on you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie scheint dich schwer beeindruckt zu haben.
She seems to have made quite an impression on you.
Tatoeba v2021-03-10
Der General ist schwer beeindruckt und verzeiht ihnen.
The Major-General is impressed by this and all is forgiven.
Wikipedia v1.0
Ich muss sagen, ich... Ich bin schwer beeindruckt.
I must say, I'm- I'm terribly impressed.
OpenSubtitles v2018
Schatz, dein Arzt hat mich schwer beeindruckt.
Pumpkin, I was very impressed by that doctor of yours.
OpenSubtitles v2018
Ernsthaft, ich bin schwer beeindruckt von dir.
Really, JJ, I am so impressed with you.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich bin sicher, deine Fußballkünste haben sie schwer beeindruckt.
Well, I'm sure your soccer skills made a great impression on her.
OpenSubtitles v2018
Sie hat dich wohl schwer beeindruckt.
Mm, sounds like she made quite an impression.
OpenSubtitles v2018
Sie müssen ihn schwer beeindruckt haben.
You must have made quite an impression on him.
OpenSubtitles v2018
Ja, und wir alle sind schwer von Ihnen beeindruckt.
Yes, and we're all very impressed.
OpenSubtitles v2018
Ich bin schwer beeindruckt und niemand verdient es mehr als du.
I'm very impressed, and nobody deserves it better than you.
OpenSubtitles v2018
Dein Brief hat Coach Marshall schwer beeindruckt.
Your letter made a great impression on Coach Marshall when he read it.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie wären schwer beeindruckt.
I thought you'd be impressed or something.
OpenSubtitles v2018
Die Geschichte hat mich schwer beeindruckt.
The story impressed me incredibly.
GlobalVoices v2018q4
Glaub mir, ich bin schon so schwer beeindruckt.
Trust me. I'm already very impressed.
OpenSubtitles v2018
Wir waren schwer beeindruckt von Facemash.
We were really impressed with Facemash.
OpenSubtitles v2018
Jimmy, ich bin schwer beeindruckt.
Jimmy, I'm impressed.
OpenSubtitles v2018
Übrigens, du hast mich heute schwer beeindruckt.
In case I forgotto mention it, you impressed the hellout of me today. And she doesn'timpress easily.
OpenSubtitles v2018
Du bist ja schwer beeindruckt von Hakim.
You're rather impressed with our friend Hakim, aren't you?
OpenSubtitles v2018
Beide waren ganz aus dem Häuschen und schwer beeindruckt.
Both were very excited and very impressed.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die Sklaven sind durch einen hohen Titel schwer beeindruckt.
Slaves are most impressed by these titles.
ParaCrawl v7.1
Aber von dieser Skulptur sind sie schwer beeindruckt.
But this sculpture they both find very impressive.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Daytona kennen gelernt und bin schwer beeindruckt.
I became acquainted Daytona and I am very impressed.
ParaCrawl v7.1
Ich muss zugeben, dass ich schwer beeindruckt war.
I have to admit that I was very impressed.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Reporter zeigen sich "schwer beeindruckt".
The two reporters were "extremely impressed."
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schwer abzugrenzen schwer schwer verdient schwer entflammbarem
so schwer beeindruckt schwer zugaenglich schwer beeindruckt
schwer realisierbar schwer bewaffneten