Translation of "Beeindruckt" in English
Mich
beeindruckt
der
Enthusiasmus
der
Präsidentschaft
für
den
Umweltschutz.
I
am
impressed
by
the
presidency's
enthusiasm
in
environmental
protection.
Europarl v8
Der
Eifer
und
der
Einsatz
der
gesamten
Regierung
Montenegros
haben
mich
tief
beeindruckt.
I
have
been
extremely
impressed
by
the
diligence
and
commitment
of
the
entire
Montenegrin
Government.
Europarl v8
Herr
Lannoye
hat
mich
stets
mit
seinem
umfassenden
Wissen
über
Umweltfragen
beeindruckt.
Mr
Lannoye
has
always
impressed
me
with
his
huge
knowledge
of
ecological
matters.
Europarl v8
Sie
scheinen
von
den
Aussagen
von
Herrn
Van
Rompuy
sehr
beeindruckt
zu
sein.
You
seem
to
be
very
impressed
with
what
Mr
Van
Rompuy
has
to
say.
Europarl v8
Herr
Präsident
Prodi,
Ihre
heutigen
Ausführungen
haben
uns
beeindruckt.
President
Prodi,
we
are
impressed
by
what
you
have
said.
Europarl v8
Die
Ambition
des
Herrn
Außenministers
beeindruckt
mich
in
der
Tat.
I
am
truly
impressed
by
the
ambition
of
the
Minister
for
External
Affairs.
Europarl v8
Von
der
Besorgnis,
die
aus
diesem
Bericht
spricht,
bin
ich
beeindruckt.
I
am
impressed
with
the
care
that
emanates
from
this
report.
Europarl v8
Darüber
hinaus
bin
ich
beeindruckt,
welch
hoher
Stellenwert
den
KMU
beigemessen
wurde.
With
regard
to
other
matters,
I
am
impressed
by
the
priority
that
has
been
given
to
the
SMEs.
Europarl v8
Ich
bin
sehr
beeindruckt
von
den
leidenschaftlichen
Ausführungen
zu
diesem
sehr
wichtigen
Thema.
Mr
President,
I
am
very
impressed
by
the
passionate
contributions
on
this
very
important
issue.
Europarl v8
Von
dem
Ergebnis
des
"Einigen
Russlands"
sind
wir
nicht
beeindruckt.
We
are
not
impressed
by
the
result
of
the
United
Russia
campaign.
Europarl v8
Der
vom
Vermittlungsausschuss
in
dieser
Angelegenheit
erzielte
Erfolg
hat
mich
wirklich
beeindruckt.
I
am
genuinely
impressed
by
the
success
of
the
Conciliation
Committee
on
this
occasion.
Europarl v8
Von
den
bisherigen
Leistungen
der
EBWE
kann
man
nur
beeindruckt
sein.
It
is
difficult
to
be
other
than
impressed
by
the
EBRD's
track
record.
Europarl v8
Stets
hat
mich
sein
sehr
großes
Interesse
an
diesen
Themen
beeindruckt.
Throughout,
Mr
Cashman
has
always
impressed
me
with
his
great
commitment
to
these
issues.
Europarl v8
Ich
bin
von
der
von
meinen
Mitarbeitern
geleisteten
Arbeit
beeindruckt.
I
am
impressed
by
the
work
undertaken
by
my
own
staff.
Europarl v8
Von
der
Qualität
der
Produkte
der
europäischen
Weinerzeuger
bin
ich
immer
wieder
beeindruckt.
I
am
always
impressed
with
the
quality
of
the
products
of
the
European
wine
producers.
Europarl v8
Herr
Tannock,
ich
bin
tief
beeindruckt
von
Ihrem
Bericht
über
die
Wahlen.
Mr
Tannock,
I
am
deeply
impressed
by
your
report
on
the
elections.
Europarl v8
Das
Programm
hat
mich
stark
beeindruckt.
I
was
most
impressed
by
this
programme.
Europarl v8
Ich
war
beeindruckt
von
dem
Projekt
und
wollte
unbedingt
für
GV
schreiben.
That
day
I
was
impressed
with
GV,
and
it
became
my
dream
to
write
for
Global
Voices.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
tief
beeindruckt
von
der
Güte,
die
mir
entgegengebracht
wurde.
I've
been
so
impressed
by
the
kindness
expressed
to
me.
TED2020 v1
Als
sieben
Jahre
alter
Junge
war
ich
beeindruckt.
As
a
seven-year-old
guy,
I
was
impressed.
TED2020 v1
Dabei
zeigte
sich
Wolf
beeindruckt
über
die
Modellprojekte
zur
Ausbildung.
During
the
presentation,
Wolf
seemed
impressed
by
the
educational
pilot
project.
WMT-News v2019