Translation of "Schuldhaftes verzögern" in English
Der
Empfänger
ist
zur
sofortigen
Prüfung
der
gelieferten
Ware
ohne
schuldhaftes
Verzögern
verpflichtet.
The
recipient
is
liable
for
immediate
examination
of
the
delivered
goods
without
undue
delay.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
der
Vorschrift,
daß
der
Anmelder
den
Antrag
auf
Berichtigung
nach
der
Entdeckung
eines
Fehlers
nicht
schuldhaft
verzögern
dürfe,
könne
nach
dem
Übereinkommen
keine
Zeitgrenze
für
Berichtigungen
gesetzt
werden.
Under
the
Convention
no
time
limitation
could
be
imposed
on
corrections
beyond
the
requirement
that
the
applicant
should
not
unduly
delay
application
for
correction
once
a
mistake
has
come
to
light.
ParaCrawl v7.1