Translation of "Schuhe passen" in English
Die
Farben
ihres
Kleides
und
ihrer
Schuhe
passen
gut
zusammen.
The
colours
of
her
dress
and
shoes
go
well
together.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Schuhe
passen
mir
nicht
sehr
gut.
My
shoes
don't
fit
me
very
well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
die
Schuhe
passen
nicht
zu
dem
Outfit.
You
know,
I
don't
think
the
slippers
go
with
that
outfit,
though.
OpenSubtitles v2018
Wenn
mir
diese
Schuhe
passen,
dann
gehören
sie
mir
auch.
These
shoes
will
be
mine
if
they
fit.
OpenSubtitles v2018
Blutspritzer,
die
zu
einem
Schuss
und
einem
Paar
Schuhe
passen.
Blood
splatter
consistent
with
a
gunshot
and
a
pair
of
shoes.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schuhe
passen
buchstäblich
zu
allem.
These
shoes
literally
go
with
everything.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schuhe
passen
zu
deinem
Outfit.
Your
shoes
match
your
outfit.
OpenSubtitles v2018
Die
Zehen
wurden
abgeschnitten,
damit
sie
in
Nicholas'
Schuhe
passen.
The
toes
have
been
cut
off
to
fit
into
Nicholas's
shoes.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schuhe
passen
nicht
zum
Gürtel!
Your
shoes
don't
match
your
belt!
OpenSubtitles v2018
Eva
Braga
war
zu
groß,
um
in
diese
Schuhe
zu
passen.
Eva
Braga
was
too
large
to
fit
into
these
shoes.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Schuhe
passen
zu
den
Fußspuren
in
Ihrem
Büro,
Sir.
Their
shoes
match
those
who
ransacked
your
office,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
die
Schuhe
passen.
I
don't
know
if
the
shoes
go.
OpenSubtitles v2018
Daddy,
meine
Schuhe
passen
nicht
mehr.
Daddy,
my
shoes
don't
fit
anymore.
OpenSubtitles v2018
Und
was
für
Schuhe
passen
dazu?
What
sort
of
shoes
would
I
wear?
OpenSubtitles v2018
Diese
Schuhe
passen
gut
zu
Ihnen.
Those
shoes
look
good
on
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Schuhe
passen
überhaupt
nicht,
ich
zieh
mich
um.
Oh,
God,
I
can't
wear
these
shoes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Schuhe,
die
passen,
die
ich
nicht
ausstehen
kann!
So
what?
I
have
shoes
that
fit
and
I
hate
them.
OpenSubtitles v2018
Diese
Schuhe
passen
genau
zu
den
Spuren
auf
der
Fensterbank.
These
shoes
match
the
marks
on
the
window
sill
precisely.
OpenSubtitles v2018
Keine
seiner
Schuhe
passen
zu
den
Spuren.
None
of
his
shoes
matched
these
prints.
OpenSubtitles v2018
Die
roten
Schuhe
passen
nicht
zum
grünen
Shirt.
The
red
shoes
clash
with
this
green
shirt.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lang
dauert
es
noch,
bis
die
Schuhe
passen?
How
long
will
it
be
till
these
fit?
OpenSubtitles v2018
Deine
Schuhe
passen
nicht
zum
Anzug.
Your
shoes
do
not
go
with
the
suit.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Schuhe
passen
nicht
zu
dem
Anzug.
Those
shoes
do
not
go
with
the
suit.
Tatoeba v2021-03-10
Hilfe,
meine
Schuhe
passen
nicht!
How
do
your
shoes
fit?
CCAligned v1
Sandalen
und
Schuhe
mit
Absatz
passen
definitiv
nicht
zu
diesem
Bild.
Sandals
and
shoes
with
heels
definitely
will
not
fit
this
image.
ParaCrawl v7.1
Geht
November
immer
bereit,
Schuhe
passen,
oder
so
ähnlich…
Goes
November
getting
ready
to
mate
shoes,
or
something
like
that…
ParaCrawl v7.1
Kleider,
Röcke,
Culottes,
Jeanshosen
-
diese
Schuhe
passen
zu
allem!
Dresses,
skirts,
culottes,
jeans
-
these
boots
go
with
everything!
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
Schuhe,
die
richtig
passen.
Get
shoes
that
fit
properly.
ParaCrawl v7.1
Sicherstellen
Sie,
dass
Ihre
Schuhe
passen
perfekt.
Make
sure
your
shoes
fit
perfectly.
ParaCrawl v7.1